Думаю, есть, но они долго не живут.
Я вот насчет Шария долго сомневалась.
Или он действительно честен, или очень умен.
Как раз сейчас смотрела интервью, где он про Пу говорит.
Пустое это. Тебя не поймут.
Но подтирать надо, и для этого достаточно стёбa.
Не смогла отмазаться.
Бизнес директор лично в коридоре поймал меня.
И потом я правила с дир. по маркетингу последний перевод из агентства,
это была катастрофа.
Там пилоны были переведены как "кабанчики".
Кабанчики под крыльями истребителя.
Материал презентации для Минобороны.
Денис, но ты все равно умнее меня.
Теперь по козликам.
Kontrola můstků pod kozlíkem předního řízení
Это в кабине уже.
Я даже знаю, где это, это такая вертикальная панель посередине в пол, часть приборной доски.
Но я не знаю, что мне в гугл забить.
Придется читать целиком бюллетени наших самолетов.
Как сладко звучит, божемой, секс мне сегодня уже не нужен...
Спасибо огромное!
Я ещё вернусь, не смогу себе отказать...
Денис, у тебя тоже красиво , но у borůvk'и прям в руку легло.
Спасибо большое!
Только планер оставлю.
Провода в крылья и хвостовое оперение тоже идут, а это уже не фюзеляж.
Части самолета я лучше знаю, чем шурупы.
У меня ещё созрело...
Nahrazení vázacího drátu šroubovacími sponami a silonovými kroužky
Причем я знаю, как это выглядит, а сказать не могу
Надо было профи словарь взять в заводской библиотеке...
Я до этого воткнула "разводку", но чувствовала, что не то.
Коробки беру, если никто больше не поможет, спасибо, пупсик.
Не уходи.)))
Хотя нет, я лучше через час накидаю, как доберусь до клапанов, тяг и рельсов катапультного сиденья
В проверке электроповодки
Stav upevnění základen a panelů ke konstrukci draku -
состояние крепежа ----- и щитков к конструкции планера?
Закладна меня нервирует.
В русских техописаниях военных самолетов не могу идентифицировать аналог.
На практике механики мне объяснили что этот рыхлый вроде имеет меньшую нарезку (или как там ее))))))
А вот лингвистически...
Шуруп, да?
Я тогда сейчас ещё юзану пару раз, можно?
У меня тут песня, а не договор.
Что такое rychlošroub?
Кардинально отличается от просто винта или можно не морочиться лингвистически (с учетом, что там техники и так все должны понять)?
Самолет.
Причем из сдававших со мной в потоке этот экзамен не сдали только несколько украинцев...
(Хотя объяснения этому совсем из другой области,
но подкалывающий да поколут будет ))