Думаю, это будет неплохо. Хотя, я к теме отношения не имею.
А на русском есть Ломачинский (полно в интернете), но там ничего научного по сути, а просто курьёзные истории как раз по медэкспертизе, пусть почитает, хотя, думаю, она уже ознакомилась.
А вообще, ей надо, конечно, по общей медицине книги. Действительно хороший анатомический атлас (вроде Синельников считается классикой) и т.д.