Wan, только не рви на груди тельняшку.
Дело тут вовсе не в признании технических характеристик, скорее в элементарном рационально-хозяйском подходе.
По официальным данным, количество использовавшихся германскими войсками советских танков было весьма ограничено - в мае 1943 года в вермахте насчитывалось 63 советских танка (из них — 50 Т-34), а в декабре 1944 года — 53 (из них — 49 Т-34). Всего за период с июня 1941 по май 1945 года немецкие войска ввели в строй и использовали в боях с Красной Армией чуть более 300 советских танков. Цифра просто несопоставимая с общим количеством захваченной бронетехники.
В некоторые периоды Второй Мировой Войны (в основном на первых этапах германского блицкрига в Европе) количество трофеев превышало количество бронетехники, выпущенной в самой Германии.
Для частей СС вообще было характерным более активное использование трофейных советских танков. При этом в ряде случаев, в частности, во 2-ой танковой дивизии SS "Das Reich" (25) и в 3-ей танковой дивизии SS "Totenkopf" (22), они состояли на вооружении танковых подразделений совместно с немецкими танками. Чаще же Т-34 и КВ применялись в противотанковых подразделениях, что создавало меньше проблем с их опознаванием. Большинство машин, в первую очередь Т-34 (Pz.747 ®) и KB (Pz.753®), использовавшихся фронтовыми частями, были захвачены в полностью исправном состоянии, сразу вводились в строй и эксплуатировались до тех пор, пока не были подбиты или не выходили из строя по техническим причинам.
В РККА/СА трофейная техника использовалась гораздо более активно. Особенно высоко ценились немецкие "Пантеры" (Pz.V Panther), которые комплектовали самыми опытными экипажами. Вот несколько любопытных фото:
107 ОТБ на 5 июля 1942 года имел в своем составе один КВ, два Т-34, один БТ-7, два PzIII, один PzIV, три StuGIII и один PzI.