Рецепт прост - использовать рублевые корсчета чешских банков. Выйдет как обычная рублевая платежка, но с валютной операцией. Точно знаю, что у KB, у ČSOB, у ERB и у ČS есть рублёвые корсчета (у ČS - не свои, а Erste Group). Реквизиты корсчёта знаю только у ČS.
И пофигу тогда, откуда платить рубли, хоть из ОСБ Певека.
Вот, кстати, у КБ есть даже детальная инструкция как платить.