apollo, вот на каком языке говорят русины. Перевод не потребуется!
NOTE: Rusyn/Lemko lyrics are in phonetic American English! (not Slovak, not Polish, not even in cyrillic. )
Ya Rusin
Ya Rusin bil, yesm i boodoo, Ya rodilsya Rusinom, Chestniy moy rod, ne zaboodoo, Ostanush yeho sinom.
Rusin bil moy otets, mati, Rus'kaya vsya rodina. Rusiny sestra i bratya, I shiroka droozhina.
Ya sveet uzreel pod Beskidom, Perviy vozdukh Ruskeey sh sal, Ya kormilsya Ruskim khlebom, Rusin mene kolisal.
А вот прикольная песня:
A V NEDEELOO PYANAM BILA (woman sings)
A v nedilyoo pyanam bila, v ponedyeelok spala. A ootorok sorok snopeev pshenitsee nazhala. V seredoo vozila, v chetver molotila, a v pyatnitsoo prodala, Sobotoo propila.
вот они какие - русины:-) Никаких голубоглазых атлантов, просто карпатская народность, реликт. Наверное, действительно исторически близки домонгольской Руси.
Вот еще один текст песни, можно сравнить - ближе это к чешскому или русскому: