это я почему спросил? часто люди, у кого возле дома нету реки или озера, не хотят страховать ни povodeň, ни záplavu. что ж понятно, чего переплачивать за ненужное.
а это не совсем правильно. потому что záplava может настать, например, после долгого проливного дождя, когда вода с поля или просто с улицы проникнет в дом (подвал, гараж и тп). знаю на собственном опыте, что такое бывает.