Explicitní klišé

Čmelák шмель

Listonoš neboli pošťák, doručovatel. Listonoš nosí listy, dříve označované tímto slovem noviny. V dnešní době se tento výraz příliš nevyskytuje...

S předložkami pro a na je to dost složité, ve většině případů lze použít obojí. Přesto je několik výjimek. Předložka pro je na místě tam, kde se má vyjádřit vztah „ve prospěch něčeho, na podporu platnosti“ a pod. Já

На гражданство нужно А1 ческого, правда? Tahle úroveň je určitě bez čárek a háčků :-)

Kumbálek je malinkatý pokoj. Byl takový u mojí babičky, stejně jako špajz. Do kumbálku se vejde jen postel a noční stolek, moje babička tam měla šicí stroj a skříň. Spižírna je jen na potraviny a většinou je to místnost bez okna nebo jen s malým oknem. A není nutné, aby byla blízko kuchyně, je to však velká výhoda pro kuchařku. V českých moderních domácnostech je to řešené právě velkou skříní nazývanou špajzka.

Slovo spižírna nebo hovorově špajzka se už příliš nepoužívá. A myslím si, že ani mnoho domácností ji nemá. Já osobně znám v Čechách jen jeden rodinný dům, který ji má.

Nechtěla jsem trollovat. Jen dokázat, že slovo jebat není slovo jen z Moravy, ale že se užívá i v Čechách. Zřejmě již od roku 1945.

Ne jen z Moravy, ale i z Čech:

Humor je boj s lidskou hloupostí. V tomto boji nemůžeme nikdy vyhrát, ale nikdy v něm nesmíme ustat. Ovšem pozor na zmýlenou - ten, koho považujeme za blbce, považuje za blbce nás. Jde o to nevyvraždit se. – Jan Werich Humor je solí země. Kdo je jím dobře prosolený, vydrží dlouho čerstvý. – Karel Čapek Скажите мне, что можно сказать о юмору в России?

A od kdy jsou princezny ošklivé a zelené???

Злой принц

Tuplovaný znamená dvojitý nebo zdvojený, myslím, že by to mohlo mít spojitost s tímto významem. Я чешка и я нашла вашу группу, так как я хочу говорить по-русски. Ну хорошо, мы будем общаться по-чешски :-))))))

Podmíráky netočím, znamená, že Vám nenatočí pivo pod míru označenou na půllitru. Надо написать по-русски?

Je vhodné, aby žena nosila více šperků s jedním motivem? Třeba Swarovskeho labutě v naušnicích, v prstenu a na řetízku? Nebude přelabuťovaná ?