Matik

Если послать письмо с другого ящика на проблемный, оно просто исчезает, без сообщений об ошибках? Может, там действительно стоит неправильно настроенный фильтр... как-то странно это.

Английская версия (по-видимому, оригинал) попалась мне на глаза как минимум пару месяцев назад. И хоть я и неприязненно отношусь к нынешнему американскому президенту, текст не впечатлил меня силой аргументов. Возможно, потому, что я не разделяю идею о непосредственной применимости моральных принципов в политике, внутренней или внешней. Тезис Fiat justitia, pereat mundus меня не привлекает - в таких случаях я на стороне несправедливости.

Возможно, anastasia уже не читает форум, но я всё равно хочу поздравить её с днём рождения и пожелать успешного преодоления преград на пути к образованию. Это во-первых, а во-вторых - эта тема навела меня на мысль перевести рассказ о жизни американских Ломоносовых. Время изменилось, и вряд ли кто-то теперь ходит в лаптях из Аляски в Принстон. И тем не менее - Брендан Диллон, студент 4-го курса Массачусетского Колледжа искусств, привык обходиться арахисовым маслом и сублимированной лапшой в течение недель. Каждую неделю, направляясь на учёбу или работу, он проходит пешком 28 миль, чтобы избежать "ненадёжного и чрезмерно дорогого метро" (по его словам). В течение последней декады средняя стоимость обучения+проживания в государственных 4-летних колледжах увеличилась на 36%, с $7,813 до $10,636. В частных колледжах этот показатель вырос с $19,866 до $26,854. Многие студенты (особенно в дорогих городах, как Бостон) переходят к образу жизни, который даже не пришёл бы им в голову несколько лет назад. 25-летний Диллон платит $370 в месяц за аренду большой кладовой комнаты - площадью в 6 квадратных метров, она с трудом вмещает его лежанку и пластиковые ящики с имуществом. Находится она в кондоминиуме его друга детства, который родители последнего купили, когда их сын поступил в колледж. Диллону позволено использовать кухню и гостиную комнату. И самое главное: за год аренды он платит столько же, сколько бы ушло за один семестр жизни в общежитии. Диллон провёл один год в Колледже искусств Монсеррат, частном ВУЗе, где плата за обучение составляла примерно $17,000 в год. Несмотря на то, что он жил со своей бабушкой и работал 40 часов в неделю, он в итоге не выдержал финансовых проблем и перешёл в государственный колледж. Теперь он подрабатывает 24 часа в неделю - и этой весной получит свой диплом вместе с $25,000 долга. Это - не исключение, а правило для сегодняшних студентов четырёхлетних колледжей. Примерно половина из них работают в среднем 26 часов в неделю. Для сравнения - в 1993 году лишь четверть из них работала 20 часов или больше. С понедельника по четверг Диллон проходит 3 мили до своего места работы в спортивных тапочках, купленных в магазине при обувной фабрике. Избегая кафетериев, он готовит еду сам, а для ланча приносит бутерброды из дома. На Рождество родители подарили ему комбайн для приготовления макарон - самодельные обходятся дешевле магазинных. "Еда - главная статья расходов, и притом легко выходящая из-под контроля", говорит он. [ - M.] Он научился этому из своего опыта: на первом году обучения, получая недельный заработок, он объедался в МакДональдсе три дня подряд, после чего денег на еду не оставалось до конца недели. Ему приходилось совершать и другие ошибки: четыре года назад он потерял взятую на прокат видеокассету, что обошлось ему в $100 штрафа. Это была последняя видеокассета, взятая им напрокат. Теперь он находит подержанные и уценённые фильмы через Интернет, что составляет его основной источник развлечений. Вопрос о кабельном ТВ не стоит на повестке дня, и за матчами местной бейсбольной команды он следит по радио. Подержанные книги по специальности он также отыскивает с помощью Интернета. [ - M.] Из The Boston Globe

Такой материал обычно можно найти в библиотеке. В сети есть разве что Кембриджская энциклопедия английской и американской литературы, а в ней - вторая глава 4-го тома.

Ну, здесь поднимали темы и после годового перерыва... если есть мысль, то почему бы и не поделиться... наличие ответов зависит от наличия ответных мыслей.

Grim, спасибо за иллюстрации - если уж не вживую, то хоть на картинке удалось увидеть такого редкого зверя.

Статья о сравнении новых членов ЕС и бывших членов СССР (не в пользу первых) уже обошла российский интернет, бо мила она сердцу нашего человека. Но, может быть, кто-то пропустил. Тем, кому не нравится читать переводы, в которых искажено даже название статьи, рекомендую оригинал, который находится на сайте Washington Post

Посмотрел первоисточник. В списке болезней, избавления от которых пытались достичь молитвами, значится депрессия. ИМХО, уж лучше лечить молитвами, чем лекарствами (ну, за исключением суицидальных случаев). Был у меня один студент, весьма умный и подготовленный, но на экзаменах / контрольных проваливался с треском. Он это объяснил своим курсом лечения - антидепрессанты мешают сконцентрироваться и к тому же вызывают безразличие к плохим оценкам и т.п. В итоге он провалил курс, как следствие потерял стипендию и, кажется, покинул университет. Приобретя тем самым ещё один повод для депрессии.

G.F., я понял так, что речь идёт о трёх разных случаях, из которых третий был без мотивации.

Хорошо сказано Могу сказать, что я всё меньше жалею о том, что не смотрю нынешний сезон. Что само по себе печально.

Автор пуводной статьи слишком легко выписал фразу Особенно если учесть, что Толкиен был англосаксом.

Я подумал "что тут может быть страшного?" и перечитал эту тему: комплект молодого участкового в составе кнута, фальшивого пряника, ежовых рукавиц и здоровенного куса каленого железа вручить Хозяину с указанием применять это все строго к месту, но с максимальной жестокостью и оперативностью. Пару дней ему осталось, да его и мало кто читает. Хмм, действительно. Однако надо учесть, что эта тема возникла не просто так - к тому был некий повод. А вообще, у свободных ресурсов Интернета есть замечательное свойство - в них можно взять то, что нравится, и оставить остальное.

Недавно останавливался в доме знакомого, у которого двое детей. Компьютерами, видеоприставками, музинструментами и т.п. полон весь дом. В подвале - любительская радиостанция. Но - только один телевизор, не подключённый ни к кабелю, ни к спутнику. И тот используется в основном для видеоигр. Sex and the City отпадает.

Я помню что-то вроде "с прилагательными не пишется слитно, но если есть противопоставление, то раздельно", но пользы от формальных правил немного, мне кажется. Одни неврозы.

Я не могу для себя решить: какова должна быть позиция СМИ во время войны? "Вперёд, до победного конца", "Смотрите, что мы наделали", или что-то посередине? Возможно, каждый журналист должен это решить для себя (более реалистично: каждый новостной канал), а зритель выберет: смотреть ура-патриотичные Fox News или более взвешенные CNN (или слушать либералов на Air America).

Причём этот эффект распространяется не только на Гитлера и немецкий язык. Вот и мотивация для чешских школьников - станете журналистами, будете обозревать действия велкого выходного соседа с большей долей понимания.

Я бы вместо NU попробовал smartudm или что-нибудь в этом роде.

Либо ajdar ловко замёл следы, либо я чего-то не понял. Где здесь не с глаголом - "неуместен"?