Те, кому не хватает слов, могут попробовать учить язык по методу Франка. Там в язык прям по ходу вплетаются новые слова (значение дается сразу в скобках и только один раз). Вообще, ИМХО, чтобы научиться правильно конструировать предложения, надо это сначала в голову уложить начитанными текстами. Ведь кто по-русски грамотно говорит? Тот, кто читает правильные книжки, а не сериалы смотрит. Хотя все зависит от задач, может главное для вас, чтобы вас просто понимали? Хотя сами по себе сериалы для изучающих язык тоже полезны, своей мыльностью (смысл сложно упустить) и тем, что там житейские фразы часто звучат. Так скажем, это просто другой аспект изучения языка.
p.s. Сами тут три с небольшим месяца, говорим медленно и с ошибками, но основной своей проблемой считаем банальную нехватку слов (а это со временем пройдет). Чехи не раз уже удивлялись тому, как я говорю, узнав, сколько я тут нахожусь. Может это конечно из вежливости, но надо сказать, что проблем с взаимопониманием особо нет. Я тут не первым буду в теме, кто за это скажет спасибо Амелии )