buster

Ну... Не по теме, но у мастеркарда есть еще программа priceless specials. Если заправляться на Mol, то при участии в программе неплохо получается. Оно ведь есть-пить не просит. Просто денюжка собирается

Кот спал. А дети - нет

Я комментирую конкретный пост. Если ты писал от лица женщины, то все норм, хотя там несогласование падежей еще есть, но это мелочь

Нет. Я за чужой историей жизни не слежу

А ты приедь на Флоренц, там знают А вообще вот: https://urban_dialects.academic.ru/54/бусик (слово не чисто украинское, но опять же в совокупности с другими факторами, может быть отличным маркером). Ну вот и опять же - сам уже начинаешь подчеркивать речевые различия. Многие из них - как культурный код - человеком чувствуются неосознанно...

И что? Род слова особа в данном контексте не переносится на пол говорящего. Мужчина про себя скажет "byt povazovan jako osoba", а женщина - "byt povazovana jako osoba". Если в первом лице не ясно, попробуй перевести в третье лицо: "(on) musi byt povazovan". А дальше может быть, что угодно, в том числе "jako osoba". P.S. Аналогично в русском (немного надуманный пример, но тем не менее): "в полицейских сводках он числился как лицо без определенного места жительства" (а не "он числилось ...").

Нет, это не значит. Но это и не значит, что их тут больше, чем россиян. И это не значит, что они тут оставляют больше денег. Я понимаю, что у тебя душа за родину болит, но объективная реальность такова: у россиян денег больше. И они их щедрее оставляют. Не все, но в общем количестве ведь это не про россиян появляются новости, что из гостиниц вывозят краны от биде... Или микроавтобус. Длинно, но вполне по-русски.

Эх, ладно, забей. P.S. Знакомость слова, употребяемость слова (а граница-то, блин, есть, ясно, что слово слышали) не равно наибольшей частотности. Или, если коротко, если кто-то не может распознать в собеседнике жителя Украины, это еще не значит, что на это не способен никто.

považovana? "пол: Мужчина"? Это как сочетается?

da chventvis sho? P.S. Шо остаётся непереводимым

И про них тоже есть в статье или по ссылкам из неё на другие статьи

Я думаю, там была раньше другая конфигурация (это становится понятно, если посмотреть со спутника). Возможно, не было отбойника и чисто физически можно было проехать налево. Потом сделали отбойник и проехать налево стало нельзя, а знак остался в назидание. Но он означает запрет поворота, а не запрет перестроения.

В Ростове не говорят так: - скучать за - смеяться с - бусик (уже говорил 3 раза) - в Украине (хотя, если человек по взглядам либерал, то таки может, но это надо делать усилие над собой) - та да И еще куча другого. Не, конечно, что-то из этого может проскочить и в речи русского, но, подчеркиваю, концентрация у украинских русских всегда выше будет. Особенно, когда речь заходит о местных реалиях, отсутствующих в России (или же чем-то новом, для чего потребовались слова, и были придуманы различные названия по разную сторону границы). А еще в Ростове нет яканья. Оно есть в других регионах России, но там нет других признаков украинского русского. P.S. Вон я давеча с одним товарищем общался, и через полчаса вскрыл, что он уроженец УССР. По одной лишь фонетической особенности. Хотя человек говорит на прекрасном русском.

Ролик баян, конечно, а еще в нем неправильный перевод - переводил с английского на русский глухой чукча учитель немецкого. Могу - а кто не может? Но еще в этом вопросе не ошибался. У меня на Кубани друзья живут - это всё же не украинская акцентология, хотя похоже. И слов, специфичных для украинцев, у них в речи, разумеется, нет. P.S. Как раз восточных украинцев легче отличить, чем, скажем, центральных (Киев, в частности).

Блин, прочитал как "лягут под лобком"

Я прекрасно отличаю речь россиян от речи русскоговорящих украинцев. Специфическая акцентология: сниженное количество редуцированных, "яканье", порой неверные ударения, украинское г, и конечно же чисто специфические для Украины слова (бусик, например). По отдельности каждое явление может встречаться и у россиян (как и некоторые явления могут отсутствовать у украинцев), но совокупность всё же даёт о себе знать. Я вон Шария с первого выпуска определил на слух, что он украинец (хотя еще не знал о нём ничего от слова совсем, а он в свою очередь имеет произношение весьма близкое к литературному).

p.s. Ой, у нас же была тема про неизвестного Путина. Это бы туда...

Эх, ну ладно. Пусть так. P.S. Что-то, скажем, в Чехии я не вижу особо украинских туристов. А вот русских толпы немалые. А казалось бы безвиз против виз.

Ага... ты серьезно думаешь, что украинцы в финансовом плане могут заменить россиян?

https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-recognition-validity/index_cs.htm

Знакомый словак называет чехов пэпици. Надо полагать, тоже от Йозеф и Йозефина Как и Ленка

Ты счас, надеюсь, пошутил?

Плитку под дедком, видать, оккупанты поломали...

Ну... в каком-то смысле таки победила. Германия под кем нонче ходит? А где СССР? Войска из ГДР закончил выводить?

А может нет? Откуда ты знаешь?