Сделайте ликвидацию распочтом, страховая переведёт сумму, потом будет ясно, сколько получил, а сколько хочет.
Стоит ли ему ради этого судиться и т.д.
Как правило, суммы полученной от страховой на ремонт конечно не хватит, а там уж как договоритесь, вам там жить.