предполагаю, что напротив цифры 1940 стоит то, что было на начало 1940 года, а напротив цифры 1950 - что было на начало 50 года.
около 10 миллионов было присоединено до 40го и около 10 в течение 40го.
пропад динамики никто и не отрицает - переход от аграрной страны к индустриальной. многое изменилось, в т.ч. меньше стали рожать, больше стало выживать, увеличилась продолжительность жизни, и т.д. и т.п.