Ну и что? Печатает, да. Но как он общается с поиштёвнами - это уже пациент не видит, да нам и незачем вникать как это делается. Наше дело болеть, их дело - лечить. ))
Врачи старательно ведут přehledу vykázané zdravotní péče каждого своего пациента, даже если вы к нему пришли помазать пуп зеленкой. Они же с этого получают деньги. У вас спрашивали карточку поиштенце? Вот на ней есть Číslo pojištěnce, по которому в регистре поиштёвен можно найти "личное дело каждого больного" и подробную информацию о том, с чем вы приходили к врачу, кто вас лечил, резал, равнял, когда и на сколько денег. А если вы переходите к другому врачу, то вся бумажная документация пересылается без вас, врачебные междусобойки пациентов не касаются.