zija

Форумчане
  • Počet příspěvků

    4516
  • Registrace

  • Poslední návštěva

  • Days Won

    27

Vše od uživatele zija

  1. Зайдите к частнику и скажите, что хотите "domácí uzený bůček, tučný". Мяса там будет узкая полосочка, остальное - сало.
  2. Вспомнила, где это маршируют в гольфах, с помпонами - в Греции, значит это Афины.
  3. Слева видно крыло ветрянной мельницы - Амстердам, хотя их больше в Роттердаме. Можно выбрать.
  4. Здесь тоже была такая передача - "Gumáci" , не помню точно, где-то 96-98 год. Несколько раз проехался по Даше, и тоже приказал долго жить.
  5. Давид - Флоренция, дервиш - Стамбул?, на стене - Kashmir - Дели или Сринагар. На стене надпись CITY с сердцем - может быть это Филадельфия, город братской любви? Японка на тротуаре - Токио, индианка на углу - что угодно. HAIG - улица есть такая в Эдинбурге.
  6. А зачем нам его фотка, здесь не стенд "Их разыскивает милиция". Достаточно того, что написали о нем - а дальше, у каждого своя голова на плечах, пусть каждый подумает с кем стоит связываться, а с кем нет.
  7. Бурчак это и есть виноградный сок, переквашеный - короче, бражка с виноградного сока. Но сейчас винoград еще только начинается, так что он скорей всего "říznut " яблочным соком.
  8. Сегодня пятница, в Остраве "Карбон-ралли" - таких сюжетов на каждом шагу....
  9. В Брно, на Masarykova, 31, четвертый этаж - Prekladatelská kancelář. Для лучшей оприентировки - около входа банкомат, герб над входем, внутри вахтер - можно спросить.
  10. Никто никого ни в чем не упрекает. Я же не призываю чехов стыдить три раза в день, как россиян. Просто существуют некоторые вещи, которые с часом начинают интерпретироваться по другому. Например, когда говорят о власти одной партии, как-то забывают, что "лидовцы"KDU-ČSL - были в Народном Фронте и министр образования и культуры всегда был "лидовец". Или как ради "правдоласкового" президента были откорректированны критерии сотрудничества с СТБ. Или один государственный деятель молчит о своих родителях, активнейших! коммунистах и врет о своих "кадетских" годах. И прочая, и прочая, и прочая.
  11. Конечно, а дети они хитрые - так что одну книгу ему читают два раза. А когда уже начал читать сам - обращала внимание, что ему все равно на каком языке читать - одну главу на чешском, потом русском, за некоторое время продолжает на чешском, и так вперемешку. Но стихи - только на русском, на чешском его как-то не впечатляют.
  12. Вчера на ЧТ-1 в "Reportéři ČT" был сюжет о том, что 161 гражданин Украины подали жалобу на Чешскую республику. Требуют назад деньги , которые заплатили в консульстве во Львове, за то, что записывались в очередь на визы только через call-center.
  13. У таких детей вопрос о родном языке не возникает - оба родные. Все здесь говорили правильно, я только придам один практический совет. Очень помогает, когда детские книжки на двух языках - Карлсон на чешском и на русском, "Муравей Ферда" - ребенок читает книгу на том языке, на котором ему в настоящий момент хочется, а иногда и два раза - на одном, и на другом языке. Тоже самое - мультики, фильмы.
  14. Партизан как таковых в Чехии не было, а если и были, так в духу известного анекдота о "hajném ", к концу войны - т.н. "за пять минут партизаны" . Возникновение протектората, на мой взгляд, многое обьясняет заключительная речь генерала Jana Syrového , на процессе с ним. Но то что во время войны Чехия активнейшим образом вооружала Вермахт не подлежит сомнению, а условия для чешских работников были созданы неплохие - отпуска, экскурсии, поездки в санаторий, концерты в обеденный перерыв - занимались этим специальные организации. Не буду углубляться специальными пояснениями - но некоторые чехи становились гражданами рейха, и до сих пор они вычитают чехам -"протекторатним"/не знаю правильно или нет написала?/, что "отсиделись", тогда как они должны были шесть лет воевать.
  15. Сегодня в новостях написано о Дне памяти жертв блокады в Петербурге. К тому немного о чешском "Военпроме". Самым большим орудием "Дора", которое обстреливало Ленинград, может "гордиться" Плзень, и немножко Карел Готт. Во время войны его отец работал как проектант в "Шкодовке" Плзень.
  16. Вам должны дать один экземпляр, а оригинал остается у фирмы, которая вам строила.
  17. К тому пакету документов еще требуйте дневник строительства - stavební deník.
  18. Кто учит чешский язык! Завтра, 7 сентябра, на ЧТ 1 в 18 - 25 будет "Diktát" - диктант для взрослых. Это делается в начале каждого учебного года, ведет Сверак - кто хочет проверит свой знания, поучаствуйте.
  19. Здесь принято - если оставляешь мелочь или округлишь сумму - благодарить. Значит уже приняли за местного жителя.
  20. Солидные русские инвесторы здесь есть, и работает все нормально, на дипломатах ничего не зависит. Могут выслать всех, а русский инвестор, в котором заинтересованы, визу получит "со свистом", сколько надо и каких.
  21. А когда вы сказали ему, что может ее оставить себе - он вас поблагодарил?
  22. В Чехии кризис проявляется скорее болтовней о нем. Закрылось пар предприятий, но они, скорее всего, закрылись бы и без кризиса. Муж у меня "государев человек" - без изменений, сын - в бизнесе - тоже. Я работаю в системе европейских фондов - "крантик" пока не прикрыли.
  23. Это работа коммунальных служб - уборка, разрушений там нет. Но самое главное - каскад дамб, только отремонтирован, но не реконструирован - штатный режим выдержит, а если опять что-то вроде Катрин, так останется только молиться.
  24. Салон оформлять не будет - он просто сдает места, а мастер должен иметь "живностяк", и, желательно, иметь свою клиентуру. Тогда можно искать солидный салон, а так ... Без языка сложно.
  25. Тут только-только после 41-й годовщины опомнились - и опять обсуждать. Я внесу свою лепту, и от дальнейшего обсуждения отказываюсь. Воспоминания соседа. Было ему тогда 15 лет, ходил в училище в Брно, был на практике. Утром никто ничего не знал, всех распустили, и строго-настрого наказали ехать домой,- что, конечно, никто не сделал. Все побежали смотреть на танки - один был около Главного вокзала. Сосед там был тоже, даже скакал около танка. Вдруг танк развернулся и выстрелил в направлении Petrova. Цитирую соседа: " Как выстрелит! Я в момент сидел в поезде и ехал домой!"