zija

Déjà vu?

Меня тоже поправляйте, но умные названия мне ничего не говорят - я пишу "на глаз" - у меня текст или слово должны выглядет грамотно, если не выглядят - ищу ошибку. Так что про меня - ошибка, а напротив правильное написание, иначе пользы не будет, не запомню.

Я в понедельник еду в Пардубицы, в связи с этим мой муж сказал: "Может быть ты там и Кощея Бессмертного /Kostej Nesmrtelny/ увидишь". Потому что это было сказано в связи со спортом - так это какой-то спортсмен, но после того как я опозорилась с Ягром, даже боюсь его спросить - кого он имел в виду. Уважемые, помогите профану, подскажите, кто бы это мог быть!

Казнить нельзя помиловать - сделала кальку и употребляла богемизмы.

На русском ближе всего выражение - "позиции нам горели" или "позиции в огне". Окопы за первой мировой были обшиты деревом, горели очень хорошо. Выражение из серии "ибршвунг" или "раст".

Тему можно было бы назвать - "Казнить нельзя помиловать".

: Мой муж меня называет по имени.

Не со стороны банков, а от страховых компаний.

Я эту московскую окраину слушала бог знает сколько лет - "Мань, а Мань!" - слышно "невооруженным" ухом.

Москвичка, на 100 %.

Папа с сыном. Может Парагвай, не помню как точно - Стресснер ?

Пар сантиметров за 150 и преклонный возраст.

Я иду служить к "погранцам" - из-за роста что-ли? А почему не интересуются возрастом?

День комсомола был 29 /?/ октября - такой праздник "prošvihly"!

Иногда жаль, что нет цензуры!

Окончание истории. Администрация зоосада хотела послать обезьяна прочь, но обывательство Брна воспротивилось, даже написало петицию о том, что если Хейко поменяют, так будут бойкотировать зоосад. У окрестных жителей обезьян имеет очень хорошую репутацию, дружит с собаками, игроками гольфа, строителями, ест хлеб с салом - так решено оставить его в Брно, найти ему подругу /женское благодарное влияние!/ и ...ждать нового побега вольнолюбивого обезьяна.

"День индустриализации Африки" поразил до глубины души, обязательно отметим.

Еще вспомните нельму, чира, муксуна и ряпушку-расколодку. Злые вы!

У меня написано, я использую титул по собственному усмотрению, никогда никакх проблем не возникало. Только с мужем - он мечтает на дверь дать табличку с титулом.

А в конце не написано " Jeho držitelka je oprávněna používat akademický titul "magistr" ve zkratce "Mgr."?

Я могла бы спросить соседа, он чемпион республики в езде упряжкой-четверкой.

Я честно краду на поле.

А что делать тем, у кого культурные мероприятия - "кошт" сливовицы и бал добровольных пожарных? Отказываться от ПМЖ, собирать семью и - "ближе к культуре!" Хотя есть вариант - в Турцию, с группой "руссо-туристов".

Есть - 100 лет граненому стакану.

С Днем автомобилиста!