Рапортую (для архива/потомков/etc)
Как и советовал sUs я заполнил наврх (уже как надо), написал на нем большими буквами OPRAVENY, в списке приложений написал, что все лежит в сложке/вложке.
Написал Dodatek. Мол я, такой-то сякой-то, в соответствии с решением суда от такого-то числа, прилагаю исправленный наврх.
Все подал и все получилось.
Занимательно другое: паралельно я подавал еще один наврх, в котором была та же ошибка, но в первом решении суда была только просьба донести пару бумажек. После донесения которых, решение было принято. Так в том решении, судья написал, что эти ошибки в предметах чинности по усмотрению судьи и в соответствии с законом бла-бла-бла были исправлены на верный вариант. Потом на еще страницу объяснений и упозорень на тему изменения живностенского закона.
Выходит, что пока бардак, все только от судьи зависит..
Есть, кстати, еще как минимум один факт успешной подачи. Для добавления нескольких предметов подникани (один из них попадал под пункты 1 аж 3), человек вымазал старые, вписал этот новый и вписал общий (не попадающие под пункты 1 аж 3).
Ну главное у меня этот гемор закончился.
sUs-у еще раз громадное спасибо за разжовывание и терпение!