В Германии, когда сломалась машина, звонят в какую-нибудь службу типа ADAC - она приедет и починит. Или отбуксирует. Если же человек с мёртвой машиной голосует, то - предполагаю ход мысли проезжающего мимо - то здесь, наверно, что-то не так, ну его, от греха подальше.
ЗЫ Личный опыт: когда-то давно у меня на автобане кончился бензин. В 2 ночи. Почему и как - долго рассказывать, хоть и забавно. Так вот, человек остановился, отвёз меня на бензинку и вернул обратно. В целом накрутил км этак 30. Человек был вполне немецкий, не из Латвии.