StYlus.

Jiri Jarosik, это я так, погорячился :^) На самом деле я практически не сомневаюсь, что конкретная киевская корреспондентка Известий вовсе не такая уже дура, как может показаться из этой статьи. Потому что, кроме авторов, есть ещё и редакторы :^( и это касается не только Известий ˿ большу часть херни в сообщения с мест вставляют именно они, «самые умные», но нихрена не знающие :^(

Дык, и я ж о чём. Вселенский сериальный автобус рулит! :^)

Возможно, сайты должны иметь две версии: для мужчин и женщин (подобно нескольким языкам), предполагают ученые, отмечая, что необходимо провести дополнительные исследования

флю < Это ещё надо выяснить, что сейчас считать «нормальным разьёмом» :^) > флю

Плохо попадал :^) Патамушта волна ˿ это когда совсем не стоишь :^)

Вах, дарагой, пачему? Такое удовольствие было…

А как иначе обьявить дублёров? Не переписывать же все титры, как в древности делали? Вот и получается: оригинальных исполнителей пишут в оригинальных титрах, чешских дублёров дублируют устно. Если синхронизируют, то заодно и понятно, кто кого передублировывал. Логично, co?

А если поменьше читать всякие там утра и правды, то и ссылочек таких поменьше будет.

Если я не ошибаюсь, он называется Meet the Parents (Познакомься с родителями, что ли).

И где ж там улица?.. ;^)

Не знаю, с чего это утро.ру сейчас проснулось, но этот доклад за октябрь 2003 года был широко обнародован в феврале 2004-го, тогда его все уже и обсудили :^) The report does not purport to be a forecast, but it identifies a plausible scenario (Доклад не представляет себя как прогноз, но определяет возможный сценарий). У обозревателей есть мнение, что целью этого доклада было попугать Буша неотвратимостью климатических изменений, если ничего не делать, и подтолкнуть его к подписанию соответствующих договоров. Возможно, именно поэтому в Европе это «никого не колышет».

В переводе на русский: Украина очень хочет добиться смягчения режима, но ЕС очень не хочет начинать об этом конкретные переговоры и всячески затягивает. В лучшем для Украины случае такие переговоры могут начаться осенью. Когда будут (и будут ли вообще) результаты ˿ другой вопрос. Да, и ещё цитата по ссылке Gvatemalа: «В ответ Киев отменит визовый режим для граждан стран Евросоюза». Вот так пишут русскийские журналюги :^( (По ссылке ˿ перепечатка статьи из «Известий». Киев уже давно отменил этот режим).

Вот, уже третьего поляка. На этот раз журналиста.

Что заказывали, то и получили.

Что значит: В Иерусалиме найдена библейская купель Именно у этого бассейна собирались еврейские паломники, и, как сказано в Евангелии от Иоанна, как раз на этом месте Иисус исцелил слепого. Рабочие, ремонтировавшие канализацию в Старом городе, обнаружили библейскую Силоамскую купель ˿ бассейн с пресной водой, где собиралось множество древних евреев, совершавших религиозные паломничества в город, и, по преданию, то место, где Иисус исцелил слепого от рождения, согласно Евангелию от Иоанна.

Маленькое уточнение: Такие вещи, как idnes.cz, ihned.cz ˿ это самостоятельные проекты, у которых только часть материалов может совпадать с бумажной газетой. Там, если поискать, есть и ссылка на сетевую версию (обычно сильно урезанную) бумажной газеты, но это лишь небольшая часть сайта.