˿ то есть: если горит полный зелёный, повороты вправо и влево разрешены при соблюдении соответствующих требований, вне зависимости от всяких дополнительных стрелок.
Горящая на поворот стрелка лишь сообщает что во встречном направлении или у пешиходов при повороте на право красныйНЕТ!!!
См. тот же § 70, только пункт g):
˿ то есть: если зелёная стрелка горит одновременно с основным красным/жёлтым сигналом, то при езде по стрелке нужно пропустить всех, кому зелёный с их стороны, включая пешеходов!!!
ЗЫ. Ещё одна чешская особенность: Signál pro opuštění křižovatky. Один зелёный глаз на небольшой белой квадратной табличке (часто не белой, а ржавой) на дальнем левом углу перекрёстка, направлен куда-то к центру перекрёстка ˿ для поворачивающих налево. Если левый поворот не регулируется светофорными стрелками ещё перед перекрёстком, то обычно вьезжаешь на перекрёсток, пропускаешь встречных, прорываешься налево ˿ а когда этот сигнал загорается, можно уже не прорываться, а спокойно ехать налево, потому что встречные уже гарантированно остановлены (НО пешеходов всё равно надо пропустить!!!)