StYlus.

20 лет на форуме
  • Počet příspěvků

    23818
  • Registrace

  • Poslední návštěva

Vše od uživatele StYlus.

  1. Так же было и с месяц назад. То есть, ничего не изменилось, что радует. ЗЫ. Номерки, взятые в 15:30, проходят где-то в 18:05—18:10. ЗЫЗЫ. Впрочем, в другой день номерки, взятые в 14:30, проходили точно так же уже после 18:00.
  2. Да, и мгновений 17, то есть до 20 :^)
  3. Если уж что, то переводить и заверять у присяжного переводчика (он же в простонародье "судебный переводчик").
  4. И что, angloyazychnye знают такого персонажа? :^)
  5. Штамп в полиции нужен на школьный список с фотографиями учеников, у которых нет собственного дорожного документа. У которых есть (и в нём есть собственное разрешение на проживание), тому просто список установленной формы без фот, заверенный школой.
  6. Нет, юмор не в способе перевода :^)
  7. Журнал The Beaver сменил название из-за порнофильтров На американку подали в суд из-за электромагнитного излучения айфона прямо в организм итстсца :^)
  8. А куда же смортрит Бох? Выговор ему, с занесением! :^)
  9. В смысле, какой язык учить — как оптимист, как пессимись или как реалист? ;^)
  10. Где вы так мало снега нашли? :^)
  11. Вот, а теперь прдставьте себе, что вместо Оки было бы Твинго… вообще бы там всех порвало! :^)
  12. Кажется, ещё Austrian среди лидеров. И сам от них сутки ждал, и кучу рассказов слышал.
  13. trond, увы, конечно, нет, звонки за границу остаются за доплату, но вот СМСы, которые дают основной расход, становятся вдвое дешевле. И, если что, не частые, но всё же, звонки по Чехии тоже удешевляются раза в полтора.
  14. Перед самым Новым годом было совершено прдление по трудоустройству плюс по соединению семьи с трудоустроенным без доказательства суммы на счету, кажется, впервые за несколько последних лет (вот сейчас не вспомню, как было год назад, а перед этим точно несколько лет справки приходилось брать).
  15. Уютный закапелок — это дом рядом :^)
  16. Что-то я не думаю, что Праге, в отличие от Москвы, стоит содержать армию снегоочистительных машин ради такого снега, который, в отличие от Москвы, выпадает не каждый год, а раз в пару десятков лет.
  17. Насколько я смог понять, это отдельные разрозненные, разорванные, разбросанные и перемешанные куски предложений и фраз, в приведенном виде не имеющие никакого смысла.
  18. По сценарию главный герой капрал, что и есть десятник.
  19. Мне в своё время, больше 30 лет назад, ключицу собрали из мелких кусочков на нечто вроде проволоки, её потом лёгким движением вынули через, кажется, три месяца через сантиметровую дырочку; её зашили, я встал с операционного стола и ушёл домой.
  20. У нас дома был недавно совершён переход в Водафоне с бывшей оскарты на тариф (обычный, из их прдложения). По прдварительным прдставлениям получилось, что должно выйти почти в два раза дешевле. Но это, конечно, касается конкретного способа использования (редкие звонки по Чехии, чаще по Украине и России плюс очень много СМС).