Полная путаница.
Статус долгосрочного резидента ЕС и статус постоянного жителя страны ЕС — совершенно разные вещи. Первый регулируется законодательством ЕС, второй — национальными законодательствами государств-членов.
Вид на жительство — это документ, подтверждающий тот или иной статус. Статус жителя существует отдельно от вида на жительство так же, как "Капитал" Карла Маркса существует и будет существовать отдельно и независимо от вон того толстого тома на полке в библиотеке с его текстом, даже если этот том сожгут :^)
Такая же полная путаница и с нормами ЕС.
Распоряжение ЕС (regulation, règlement, Verordnung, nařízení, nariadenie, rozporządzenie, etc.) — это документ прямого действия (оторвать что-то тому, кто начал переводить это как "регламент", что по-русски означает совершенно другое).
Директива ЕС (directive, Richtlinie, směrnice, dyrektywa, etc.) — это указание государствам-членам воплотить некую общую норму в своём законодательстве, причём способы воплощения могут быть разные, главное — общий результат. Директива не имеет прямого действия.
(Хотя в случаях, если государство не воплотило директиву в указанный срок или воплотило недостаточным образом, текст такой директивы, согласно решению Европейского суда, будет считаться имеющим прямое действие, но только в отношении соответствующего государства, но не частных лиц.)