Ну и почему бы им не использовать украинизмы? - Вполне допустимо.
У меня учительница русского языка в школе - Анна Израилевна Раппопорт - снижала за такое оценку Именно за украинизмы (как она говорила) "по ягоды", "по грибы" и т.п.
Мы с ней спорили, что, мол, и великие писали в своих произведениях именно так, но она все равно говорила, что это - украинизмы, и ничего с этим не поделать было. Не помню где, но при самостоятельном изучении старословянского (а языки я любил всегда) именно напоролся на статью не помню какого доктора наук (просто себе поставил галочку), что это - устаревший оборот, который перешел в украинский язык и в некоторые, близкие к Украине, регионы россии, а также сохранился на Кубани.