Домен можете купить где угодно, цены плюс-минус одинаковые. В районе 250 крон везде он стоит.
Хостинг - купить там, где самый простой интерфейс, посмотрите отзывы, что дают чешские хостеры. У меня вообще хостинг американский, а сайты как чешские, так и русскоязычные - с доступностью и скоростью всё отлично.
Если сайт - визитка, то это обычно 2-3 страницы, то вопрос о джумлу или wp - еще подумать надо, нужно ли оно. Если есть небходимость обновлять инфо и добавлять страницы, то да, а, если сделать раз, то и не нужно вообще. Дизайн: покупаете готовый шаблон (стоит в районе 10-20 долларов), и в html исправляете то, что вам нужно на свои тексты и картинки. В этих шаблонах уже бывают заготовки под главную страницу, обычную контентную страничку и страницу с контактом..
Устаеновить и запустить redakcni system самостоятельно, без опыта, возможно, будет непросто, если она с первого раза не установится сама. Чтобы не получилось "пушкой по воробьям".