Přejít na obsah

Jiri Jarosik

Форумчане
  • Počet příspěvků

    8125
  • Registrace

  • Poslední návštěva

Vše od uživatele Jiri Jarosik

  1. Так, Агилера (9) попалась 3 и 11 неберущиеся, ИМХО (да и мелковата девочка на 3, не разглядеть). Жаль, что 10 не Дрю... Даешь новую партию!!!
  2. Блин, 3 и 11 даже примерно никаких ассоциаций
  3. А я точно знаю, кто под №4 на машине!!! Айртон Сенна А больше ни в чем (кроме Д. Мур) не уверен, однако
  4. 12 - однозначно Д. Мур Получается. что 7 - Брюс? Ой! Бациллка на минуту опередила
  5. Не, надо вот как: "пууук, пууук!" Кричалки должны быть протяжными
  6. Блин, сапожник без сапог Я вдруг осознал, что никогда не задумывался о смысле чешской кричалки "До того!" Гы Вот бы чехи, как мы вопили "Шайбу, шайбу!"
  7. ОК! Гы-гы, Котяра перевёл бы "Москали"
  8. Это понятно, но как это изобразить по-русски, чтобы было и адекватно, и понятно, и литературно?
  9. И ещё... Как отнестись к такой кричалке: "Rusáci, Rusáci!"
  10. Чудны дела твои, о Хозяин ИКЕЯ! В русских магАзинах всё китайское, в чешских - русское
  11. Я в разных местах поставил и "мэр", и "глава администрации" На суть материала не повлияло, а разбираться в тонкостях, в данном конкретном случае, не обязательно. Тема позволяет ЗЫ: если я, при печатании на русском, начал путать "с", "ц" и "з" (периодически эти буквы становятся взаимозаменяемыми )... это я "очехиваюсь" уже?
  12. Скажите, увгда, а как назвать "руководителя" города? Чешский вариант "Староста" хотелось бы русифицировать. Я понимаю, что можно произвольно выбрать из ряда: мэр, глава, бургомирст, городничий... Но может кто сталкивался/знает некую принятую норму?
  13. Тогда уж GDV.PRAGA.RU И бренд на месте, и ориентация в пространстве присутствует.
  14. Пролетарии пусть пролетают мимо Ибо по Далю:
  15. Доброе утро Давно уже все дротики отметали и результатами поделились
×
×
  • Vytvořit...