Есть же у нас и люди, которым не чужд (в прошлом или сейчас) братский словацкий язык
Приближается Олимпиада, а зимой на Олимпиаде самое-самое - это хоккейный турнир. А в хоккей умеют играть не только Чехи, но и Словаки. Вот и хочется знать о положении дел там. В процессе сталкиваюсь с фамилиями невнятного происхождения, потому звучание их на русском вызывает сомнения. С чехами более-менее разобрался, со словаками боюсь проколоться.
Для примера есть две замечательные персоны:
как произнести буквосочетания в середине и в конце фамилии Országh,
и что делать с Nagy? Есть мнение, что у последнего венгерские корни, и в русской спортивной прессе его периодически именуют Надь.