У меня точно такое же ощущение по поводу моей точки зрения.
Это тебе так кажется . Тебе и тому англоязычному сайту. Вернусь в Прагу - поищу столь же "сановитые" англоязычные сайты про русский язык, где будет утверждаться что-нибудь вроде правильности написания "извените". Если ссылаешься на правила, то используй хотя бы оригинальные французские источники, заслуживающие доверия. Иначе твои аргументы ценны только в твоих глазах .
А на самом деле такого сочетания НЕТ. Есть сочетание "oeu", оно же "œu", и нельзя рассматривать отдельно "ое", а отдельно "u". Ибо нет, кроме Ситроена, слов, где после "ое" не идет "u".
Тебе вполне не могло встретиться такое сочетание, ибо его, возможно, просто не существует. См. выше. Поэтому корректно рассматривать наш несчастный Ситроен можно только по частям, а не в комплексе "ое". Я тебе уже писал об этом, но ты ведь слушаешь только свои доводы. В Ситроене "о" читается отдельно от "е". И оба они произносятся, ибо потом идет носовое "n".
Мне тут пришло в голову, что мы оба пытаемся применить правила, по сути своей, к слову-исключению. Затея не из самых продуктивных.