Мне кажется, что дело не столько в самих словах (скажем, "выпей йаду" или тот же "йух" достаточно смешны сами по себе), а в том, что человек начинает использовать только эти штампы. И незаметно такое общение деградирует, вырождается, ибо намного легче пользоваться набором Эллочки-людоедки, нежели стараться писать изысканно.