С одной стороны, оно, конечно, хаха. С другой стороны, есть полно случаев, когда моторный отсек вообще закрыт плитой и запломбирован. Типа - токмо в сервисе можно ковырять. Хотя жидкости даже там можно проверять и доливать самому.
А с вами не бывало подобных казузсов? Со мной, честно скажу, подобное было. На заре моей езды на нормальных (не жигулеподобных) машинах мне нужно было перегнать Рено-25 из Познани в Варшаву. И посреди дороги загорелась красная пиктограмма, значения которой я не знал (французы презирают интуитивно понятный интерфейс ), и я на полном серьезе думал, можно ли ехать дальше. Машина дорогая (по тем-то временам), мало ли... Остановился на заправке, спросил. Первые два поляка сами не знали, третий знал. Жидкость в омывателе. Всего делов.