GDV

Болд мой. 28 тисиц корун ческих? Кто-то поднялся. Хотя чести ради - перевод в стоимость входил? Ага, ты уже дописал выше.

Хорошо, вы не хотите давать ссылки. Зажали. Но хоть ответить на простой вопрос можно, господа херры и их жёны? Nord/LB - может ли это быть названием банка? Буковка "Бы" вселяет надежды.

Кстати, об птицах. Сколько стоит сделать сайт в Праге, и сколько в Москве. Возьмём сходный по дизайну и объему результат. Ась? Разница-то ля колосаль!

AgentXXX: Эх, сакра побери. Прав ты. Внимание! Данный сайт закрывается, ибо он ни черта не приносит 2500 у.е. заказов. Ни в день, ни в месяц, ни в год. Поэтому на .. он нужен.

Дим в своём репертуаре - груб, но справедлив. Момент дизайна "куртуазного элитного эксклюзивного" тут востребован в разы меньше, чем там. Там тебя просто не поймут, если у тебя не крутой мобил, машин, квартир и сайт. Поэтому даже те, кто понимает всю византийскость данного менталитета, вынуждены соответствовать и заказывать навороты. А тут вас и без них поймут. Еще как.

А по делу, пане Трансдукторе? Скажы переводчык! Или я буду тут куски текста постить и заставлять переводить .

Особливо венгерский. Такой себе славянский язычочек.

AgentXXX: а вот это вот "средi", это вот что такое? Изысканное издевательство?

По курсам чешского - иди в "Образование", там про этом полно говорилось.

Кстати, у указанного переводчика мне понравился вот этот момент: "Der Transport erfolgt durch einen gesicherten Panzerwagen der Firma Heros Wertelogistik" "Транспорт происходит гарантированным броневиком фирмы героя Вертелогистика". Же йо?

Фотографии - в студию! Тогда оценим, хорошие они или нет. (я в том смысле, что неужели прям всё украли, и не завалялось ни одной?)

Люди добрые! Не дайте умереть от безграмотности. Насущно необходимо переводить частенько туда-сюда. Не надо литературно изысканно, надо на уровне "уразуметь, обо что речь". А я немецким владею исключительно интуитивно. Поэтому машинный переводчик вполне подойдёт, но хороший. То, чем я воспользовался на translate.ru, перевело текст так, что я из перевода понял намного меньше, чем из оригинала. Может, "мама мыла раму" оно и переводит, но что-то посложнее - увы. Короче, поиски переводчика не привели почти ни к чему. Кто-нибудь может что-нибудь посоветовать? С одной стороны, я уповаю на Бациллку и прочих свободно-немецко-млувицих, а с другой стороны, если у меня в свою очередь спросить про хороший англо-русский переводчик, так я и не сильно помогу...

А зачем три одинаковых темы открывать? Две я уже убил. Причём еще хорошо, что я всё же посмотрел, что в сообщении, а не убил по привычке все темы сразу, и топикстартера заодно.

... морду набить? (мрачно шучу)

А какой я вчера репортаж по первому каналу про Касьянова видел! Прямо диавол какой-то, а не экс-премьер. Пожиратель младенцев. И фирмы-то у него левые, и взятки брал крупные, и обманул государство (гыгы) на старшно сказать сколько мильонов нерублей. Вот-с.

Нет уж, знаете ли. По мне пущай льёт, нежели пекло. Сейчас от раскрытого окна веет приятной свежестью. А так опять придётся дышать кондиционером. Нахм.

Совершенно конгруэнтен с Русином в данном вопросе. Вчера по какому-то российскому каналу сказали в связи с американском событием, что несмотря на массовый накал страстей в СМИ, на самом-то деле ситуация с убийством собственных (не усыновлённых!) детей в России просто чудовищна. Если не ошибаюсь, то за последние несколько лет назвали цифру в 13.000 (!) несовершеннолетних детей.

Если взять изобрАженное на картинке за правду, то остается только гадать, сколько осталось жить этому пёсику за изуродованное сиденье .

У нас в центере так интересно. Идут себе люди, пошел микродождь - все зашли в арки-магазины-пассажи. Через две минуты вода течь прекратила, все пошли дальше. Через десять минут всё повторяется. Я ходил обедать (понесло меня почему-то далеко от офиса), так трижды заходил под козырьки. Не погода, а сплошное недоразумение.

1. Никакого консульского учёта не надо сто лет. Это дело добровольное, хотя к нему и всячески склоняют. 2. Родилось у нас тут двое детей, мы граждане РБ, паспорта на них получили только что (пару недель назад), завтрахованы с рождения. Расписывать тут нет времени, уж пардон, но могу ответить на все вопросы по телефону 775 220 532.

А-а, тьфу, стоп! У Б.Лалы как раз такая штука из ткани, точно. А простой кенгурятник есть и у нас (был, по крайней мере, когда-то в шкафу). Обращайтесь.

Было у Б.Лалалы. И даже, я думаю, есть. Но её самой нет тут. Вот что плохо.