GDV

Если. Очень грубо, прямо скажем. Потому что между 3 и 7 разница в два с лишним раза, на минуточку. Bashka, ты отмолчаться решил? Ну да, это ж ведь не мешки ворочать. Ляпнул - и в кусты. Если не хочешь тут разводить антимонии, то в личку мне напиши, где это я тебя жостко кинул. А то любопытно очень.

А что пишут в УА?

Ну конечно, валидатора обидеть может каждый... В бытность программаторскую общаться английскими словами было намного проще, чем русскими. Тут все закономерно. А тот же мейнтейнер как по-русски-то обзывается? P.S. Обратите внимание, случайно родилось структурно забавное слово: две буквы, дефис, слово, дефис, две буквы. Тяни-толкай .

Как уже сказали выше - некорректненький. Ибо проф.сленг. Тут примеров миллион. А у меня была бытовая речь .

Вполне себе критерий.

"Вам" - это кому? Лично мне или форумчанам вообще? Мне-то и помогать не надо, я и так в курсе. Это ж очевидно, ежищ марья.

Ясно. То было иное время и иные порядки. Тогда фидошники по умолчанию были людьми, как минимум, образованными и грамотными - у иных не было доступа к компьютеру и сети. И нравы были иными. Время нодов и сисопов давно ушло. Приводить в пример фидо - это всё равно что заявлять современному автомобилисту что-то вроде: "Да я четвериком коней правил!".

Не знаю, как у кого, но у меня идиосинкразия на слова "шок!", "шокирующий" и прочие однокоренные.

Дык уже ж разобрали, что перевод некорректный .

Нет, аналогия неуместна. Речь-то идет не о деформации вследствие долгого проживания в иной языковой среде, а о замещении русских слов английскими, живя в России. Под влиянием моды или еще чего...

Названия болталок в студию, силь ву пле. Или они строго засекречены, и вы давали подписку о неразглашении? Или еще какая причина найдется?

Вот почему обязательно стереотипствовать в эту сторону? Что, голый мужчина в женском монастыре иной эффект производит? Что за, понимаишь, оголтелый сексизьм?

Я "отслеживаю" практически все сообщения на форуме. Ты просто не исключение, с чего бы. Не понял. Я пару-тройку лет назад тебя несколько раз крупно продинамил?.. Ты в своем уме? На счет своей паранойи, видимо, ты не ошибся. Бла-бла-бла про квартиры не имеет никакого отношения к предмету разговора. Спросили про будущее рубля. Ты заявил, что это не касается тех, у кого нет денег на квартиру в Москве. А пурга про рынок да продается-покупается тут не при чем.

Я лично считаю, что Vladimir62 выполняет на форуме важную функцию, являясь посредством своих сообщений отличным тренажером для развития выдержки и самообладания у форумчан. Ни капли иронии, прошу заметить. Главное - тренироваться в меру и соблюдать режим.

"Как мамонтá" - очень понравилось .

Дадада. А еще в бордовских ботинках ходить можно, в отличие от лыжных . Я понимаю все плюсы .

На форуме от посылов воздержись. Тебя никто никуда не посылает, вот и бери пример.

Все правильно. Перевод ошибочный. Но я скопировал это всё чисто для посмеяться. И погрустить над заменой иностранным словом "коучинг" исконно русского "тренинг" (я уже об этом писал). Vio, не надо оверквотить. Есть кнопка "ответить" и пункт 7 правил.

Имиджмейкер из барбершопа "Angel" в свитшоте и леггинсах заинстаграмила митболы в панкейках со сливочным смузи, латте макиато и капкейки. Если хотите перевод с русского на старославянский, то вот он: "Парикмахер из салона красоты "Анжела" в кофте и лосинах разместила в Интернете фотографии пельменей со сметаной, кофе с молоком и пирожных."

Наши бабушки и мы по-разному воспринимаем фразу "лук в колготках на балконе". Никто так мощно не удалял из друзей, как Сталин.

Второе, из "Звездных войн", смешнее. "Псковские штурмовики массово готовятся к земле"

Zeb Stump: А, ну может быть. Таких подробностей я не запомнил, важен ведь общий посыл . drud: Вот тут прочитай п. 7 и не оверквоть.

Любопытно. Я б не догадался, что это такое, без гугла. Лишнее доказательство целесообразности маскировки картинок .

Да, тут уже пробегала ссылка на это. Чувак местами жжёт. "российская элитная десантно-космическая бригада спецназа ГРУ имени Жерара Депардье"

Квартиру в твоей любимой Москве можно купить, если правильно помню, эдак от 8-9 миллионов рублей (убитая однушка метров 40). Ну да, к примеру, разве лимонов 5 рублей - это деньги... Так, ерунда, не стоит беспокойства. Небезызвестный Полонский как-то предлагал всем, у кого нет миллиарда баксов, идти на х... Вспоминай о его словах, когда понтуешь.