Recommended Posts

Was bedeutet es auf Tschechisch:

"Votravuje na vícero frontách odd kluk jeden rudej."

Share this post


Link to post
Share on other sites
před 2 hodinami, Yaroslav_ napsal:

Was bedeutet es auf Tschechisch:

Да мы тут по-русски тоже понимаем немножко.

Citovat

Votravuje na vícero frontách odd kluk jeden rudej.

"Беспокоит (достает) по разным направлениям один алый/красный парень"
Смысла в выражении не особо много :). Разве что речь о красноармейце или коммунисте? Или я чего-то не знаю?

Share this post


Link to post
Share on other sites

а какого красноармейца ты мне повесил на ворота? :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
před 2 hodinami, Ratatosk napsal:

красноармейца ты мне повесил на ворота?

"На воротах" бы еще написал. 
- Партизанен, сдавайса! 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  



  • Recently Browsing

    No registered users viewing this page.