Джон

Переезд по предпринимательской и вопросы.

Recommended Posts

...чем меньше информации о держателе счёта в справке, тем больше у полиции причин сослаться на невозможность идентификации персоны, указанной в справке.

 

Именно так. :rolleyes:

 

5. Чтобы на выписки из банка приводились полные данные человека, т.е. имя, фамилия, дата рождения, сумма, которая на счете, номер кредитной карты и полные реквизиты банка.

http://forum.gid.cz/index.php?s=&showt...mp;p=1082373480

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bashka!Зачем придумывать велосипед???? :unsure:

Нужна справка с банка, с нее делается перевод на чешский -судебным переводчиком,далее справка заверяется у чешского нотариуса(можно в консульстве) .Эта заверенная справка с банка и ксерокопия карты сдается в консульство вместе с другими доками. :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Есть прецеденты? Мне кажется, это уже больше похоже на самоуправство.

Есть, и немало.

 

Да, это было хорошо сделано, чтобы и печать и бланк фирменный был - это необходимо.

Именно так + перевод + копия карты.

 

А для Чехии можно сделать два варианта: карта+чек баланса и выписка с этого же счета. А на месте сотрудникам консульства предъявить и они возьмут то, что нужно.

Им абсолютно фиолетово, а вот Вам нет.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bashka!Зачем придумывать велосипед???? :unsure:

Читаем внимательно, велосипед был выпуска 2008-ого года, и кажись январский. :)

Сегодня просто берется справка из банка (выпис со счета) и все.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Им абсолютно фиолетово, а вот Вам нет.

Можно отдать и то и другое и вопросов не будет у работников консульства.

Лучшие лишние документы ( если сомневаетесь в одной справке), чем их недостаток.

Share this post


Link to post
Share on other sites
А Вы действительно были в консульстве,подавались на визу или речь о продлении?

 

Речь идет о подаче на визу. И действительно был. Иначе, как по-вашему, я тут оказался? :) Огородами? :)

 

Вы просто ксерокопию карты предоставляли или оригинал? А как доказывали, что на ней есть сумма необходимая?

 

Отдал ксерокопию, через стекло показал оригинал. Никак не доказывал, что на карте есть вообще какие-либо деньги.

 

p.s. Только просьба: мой опыт не считать руководством к действию :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Речь идет о подаче на визу. И действительно был. Иначе, как по-вашему, я тут оказался? :) Огородами? :)

 

 

 

Отдал ксерокопию, через стекло показал оригинал. Никак не доказывал, что на карте есть вообще какие-либо деньги.

 

p.s. Только просьба: мой опыт не считать руководством к действию :)

А как же требование консульства:

5. документ о финансовом обеспечении пребывания в ЧР. Необходимо иметь 101.000 чешских крон на год; эквивалент в евро по курсу Чешского Национального Банка последнего дня предыдушего месяца; необходимо подкрепить следующими документами:

a. выпиской со счета (или справкой из банка) с указанием владельца счета (заявителя), суммы денежных средств на счету, в какой валюте и ее эквивалент в евро, и копией действующей маждународной платежной карточки или

b. выпиской со счета (или справкой) банка, который находится на территории Чешской Республики;

У всех документов, которые не на чешском языке обязателен чешским нотариусом заверенный перевод.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Речь идет о подаче на визу. ... Отдал ксерокопию, через стекло показал оригинал. Никак не доказывал, что на карте есть вообще какие-либо деньги.

p.s. Только просьба: мой опыт не считать руководством к действию :)

Ваш случай просто какое-то упущение со тороны конс.сотрудников. И очень странно, что все удачно для вас закончилось.

 

... чем меньше информации о держателе счёта в справке, тем больше у полиции причин ....

для отказа, которые они не то что ищут, а просто землю роют чтоб найти. :)

Вполне согласна - чем больше подтверждающей информации о вашей фин.состоятельности тем лучше. Например нам банк, кроме упомянутых выше данных о держателе счета, еще писал "является клиентом банка с ХХХХ года" + "имеет депозит ..., дебетную карту с балансом..., кредитную карту с кредитным лимитом на ... сумму".

Share this post


Link to post
Share on other sites
Странно написано, однако. Разве карта (читай - пластик) может являться dokladem o finančním zajištění (да и вообще dokladem)? Если бы это положение реально работало, разве бы нужна была услуга по аренде денег? ;)

 

На самом деле, в законе так:

c) platnou mezinárodně uznávanou platební kartou; na požádání je cizinec povinen současně předložit výpis z účtu vedeného v bance nebo jiné finanční instituci, ze kterého vyplývá, že může disponovat peněžními prostředky ve výši uvedené v odstavci 1 písm. a).

Share this post


Link to post
Share on other sites
На самом деле, в законе так:

c) platnou mezinárodně uznávanou platební kartou; na požádání je cizinec povinen současně předložit výpis z účtu vedeného v bance nebo jiné finanční instituci, ze kterého vyplývá, že může disponovat peněžními prostředky ve výši uvedené v odstavci 1 písm. a).

Переведите пожалуйста на русский язык. :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites
На самом деле, в законе так:

c) platnou mezinárodně uznávanou platební kartou; na požádání je cizinec povinen současně předložit výpis z účtu vedeného v bance nebo jiné finanční instituci, ze kterého vyplývá, že může disponovat peněžními prostředky ve výši uvedené v odstavci 1 písm. a).

Справедливости ради нужно сказать, что на самом деле в действующем законе - не так:

§ 13

Prostředky k pobytu na území

...

(2) Zajištění prostředků k pobytu na území lze místo peněžních prostředků uvedených v odstavci 1 prokázat

a ) výpisem z účtu vedeného v bance znějícím na jméno cizince, ze kterého vyplývá, že cizinec může během pobytu v České republice disponovat s peněžními prostředky ve výši uvedené v odstavci 1, nebo

b ) jiným dokladem o finančním zajištění, například platnou mezinárodně uznávanou kreditní kartou.

 

Приведенная Janny цитата - из проекта изменений, которые еще не приняты.

V § 13 odstavec 2 zní:

„(2) Zajištění prostředků k pobytu na území ve výši uvedené v odstavci 1 písm. a), jde-li o pobyt na území delší než 3 měsíce, se prokazuje

a ) výpisem z účtu vedeného v bance nebo jiné finanční instituci znějícím na jméno cizince, ze kterého vyplývá, že cizinec může během pobytu na území disponovat peněžními prostředky ve výši uvedené v odstavci 1 písm. a),

b ) jiným dokladem o finančním zajištění, ze kterého vyplývá, že cizinec může disponovat peněžními prostředky ve výši uvedené v odstavci 1 písm. a) nebo má zajištěnu úhradu nákladů spojených s jeho pobytem na území, nebo

c ) platnou mezinárodně uznávanou platební kartou; na požádání je cizinec povinen současně předložit výpis z účtu vedeného v bance nebo jiné finanční instituci, ze kterého vyplývá, že může disponovat peněžními prostředky ve výši uvedené v odstavci 1 písm. a).“.

Но, вероятнее всего, в ближайшее время эти изменения приняты будут и всем вновьподающимся придется иметь дело именно с этой трактовкой.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now