ajdar

"Любимые фразы" по-чешски:-)

Recommended Posts

QUOTE (STV @ Sep 29 2005, 15:50) Вариант: не урчите меня жить!

Это не вариант, это супер вариантище! Маладэс, Стэпан!

 

Владельцам цопуригхтов мои извинения - давно известно, что умные мысли приходят одновременно в несколько голов:-)))

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (standby @ Sep 29 2005, 20:48) Кнедлики сэр...

Вариант: "Что это, Бэрримор?! Pohanka, сэр!":-)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Не совсем в тему:

Приглашка - девушка по вызову.

 

По теме чего-то не получается, разве что:

(в очереди)

- Куда лезешь? Совсем уже бохужел!

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

С приглашкой очень хорошо:-) Это не "не по теме", это в развитие темы. Нужно составить "Прикольный русско-чешский словарь", я бы взялся:-)))

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (graycrow @ Sep 30 2005, 12:25) Stávka больше чем жизнь

Это уже не чешское, это французское.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

У нас в семье прижился обратный вариант того, что предлагает Айдар.

 

Живу я как ...гречка :)

 

песенка Водяного

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Слоны идут на zahod

 

 

Вам ездынку на час?

Нет на ночь!

 

Ща получишь в рыхлик.

 

Пойду ка я в Херню!

 

Я б в подводники пошел, пусть меня научат!

 

Потапич пил водку... через шланг акваланга.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Подружка @ Sep 30 2005, 14:37) Пойду ка я в Херню!

Так ведь ничего не выиграешь. Там на входе прямо написано: "Хер на".

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Подружка @ Sep 30 2005, 14:37) Ща получишь в рыхлик.

Я бы сказал - " в роглик":-)

А вообще - просто супер. Кладезь прикольного русочешского сленга:-)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Не брзди на поворотах!

Нормальные герои всегда идут в обход

"Глубоко и тихо" (классический роман из жизни подводников)

Президент, премьер... и другие официальные твари...

Лучше гор могут быть только копцы...

Мужики - женитесь, жены - манжельтесь!

 

предлагаю неплохую фразу для перефразирования на русско-чешский лад!

Любовь - это когда обращаешь внимание на женщину в целом , и не обращаешь внимание на то, что в частности она

дура...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

А ещё хорошая подпись у MaxаDoma:

 

А я лягу-прылягу

Край hostince старога…

 

:^)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku