"Любимые фразы" по-чешски:-)

[луганск]

Деда Мразь?!

[Бациллка]

Byt или не byt?

Вот в чем вопрос.

 

(При покупке недвижимости)

[Sofia]

Урчите, byt.

[feed]

Фраза "Ты что охутнал!?" может иметь и троякий смысл! важна интонация при произношении

смысл первый, при спокойном произношении - что ты попробовал? (в смысле, может и и мне то же попробовать это?)

смысл второй, при легком удивлении - ты что курил???...

смысл третий, при раздражении - без комментария

[Stevendall]

- Шаришь?

- Гамбринус!

 

Перевод:

 

- Понял?

- Понял!

[feed]

не с потолка, как обычно, а с полу!!!

 

несколько ассоциативных слов:

 

spoluautor

spoluúčastnik

spoluúčinkovat

spoludlužník

spolumajitel

spolumajitelka

spolupachatel

spolupodpis

spolupráce s ruskými

spolupsaní

...

[ajdar]

Гут:-)

С полу быдлиций:-) У ФИАТа выходит новая машинка, называется FIAT Sedici, типа "шестнадцать" это по-итальянски. А в Чехии будет продаваться под названием FIAT Sedicí.

[Stevendall]

То есть? Там не случайно

QUOTE (ajdar @ Dec 19 2005, 16:30)í

Тогда прикольно...

[ajdar]

Стивен, расслабься:-) Впрочем, если купишь себе такую сидящую машину, то чарку я тебе приделаю за разумные деньги:-)))

[Stevendall]

Ага... То есть, речь шла о цене...

[milanja]

Вот....откопала...

[STV]

Вот... зарыл...

 

 

Чо откопала-то?

[agata]

одна из первых фраз в Чехии, которую я произносиласильно по-русски, а потому было: урчите, заволяю позднее -))))

 

при это представлялал как кто-то там урчит и я его валяю-валяю-)

[doubleclick]

одна из первых фраз в Чехии, которую я произносиласильно по-русски, а потому было: урчите, заволяю позднее -))))

Урчите - это хит, да :-))

 

Мне в общественном транспорте усиленно слышалось "пшишки заставка"

[Amelia]

А мне поначалу казалось, что в метро объявляют: "информация протестуюцих" (которые протестуют, т.е.) и "двержеце отвираю, двержеце завираю" .