Чехи приоив украинцев

[Demon AG 0]

Бациллка

 

Угу, а еще то что мешает плохому танцору - помогает плохому певцу

[Подружка 1]

Мне соседи тоже письма пишут, нет что бы прийти и в честном бою спросить: почему целый день воет цызынская собака?

 

Так нет при встрече здороваются и честно смотрят в глаза.

А письма идут и идут......

[Бациллка 125]

Правда пишут?

[GDV 9857]

QUOTE (Подружка @ Sep 27 2005, 10:37) почему целый день воет цызынская собака?

Причём не по-чешски!

[nmk 0]

Во! Идея! У нас в подъезде не воет, а истошно кричит (лаем это тоже назвать нельзя) маааленькая собачка целЬный день, практически не переставая, даже на ночь перерыва не делает. Я им тоже письма стану писАть.

[GDV 9857]

Текст предложить? С русскими идиоматическими непереводимыми играми слов?

[nmk 0]

Не, с непереводимыми не надАть! Мы, люди кулюторные, "дипломатические" войны токА ведем.

[Подружка 1]

Когда надо мной жил художник, он мне плакаты на дверь вывешивал, собственного исполнения, на тему: ваша собака убивает мое вдохновение.

так шо идиоматические выржения можно нарисовать,а можно и пантомимой показывать.

[Roxanne 0]

Пардон за офф топ.

А чего воет? Может ей скучно?

У нас у знакомых, собаке тоже скучно было, так она всё съедала, ножки от стульев, всякую одежды, что не спрятана была, причём только когда она одна была, как при людях, так сама послушность.

Они ей черепашку купили. Та ползала и вроде собака уже не одна, а в обществе была. Общество второй собаки они обеспечить ей не смогли.

Всё, все поедания имущества прекратились тут же. Черепашку собака не трогала тоже.

Это так собачий тренер им посоветовал, на которого они раскошелится решили ввиду того, что эт дешевле обошлось, чем покупать новую одежду.

[Sash 0]

QUOTE (Бациллка @ Sep 27 2005, 08:28) Вспомните, кто стал вторым СуперСтаром! А ведь голоса посылали зрители.

Второй Супер-Стар уж мал-помалу никто не смотрел. Слишком быстро он вышел, а общество наелось первой частью. Победителя поддержала миллионная цыганская община, которая в Чехии достаточно дружная.

[Подружка 1]

Она думает , что поет.

Одежду и мебель жрала раньше, пока зубы были, сейчас у нее есть кот, им не скучно, они теперь поют дуэтом.

[Sash 0]

Может цыган был и лучше всех, может и скромнее, а может и пел лучше всех. Другой вопрос - КТО ЗА НЕГО ГОЛОСОВАЛ?

[Setka 0]

Да-а-а-а..... Побывав из ЧР, и увидев краем глаза "Большой брат" и "Избранные" на TV, а потом еще почитав, что об этом пишут в газетах, журналах... я немного зауважала наше совковое ТВ. В Чехии я читала в газете, что какой-то участник (причем учитель по профессии!) умудрился блевать в раковину на виду у всех. В журнале - фотка обнаженной участницы в душе. Как Вы говорите, матерные СМС-ки показывают.

В русской версии "ББ", а также всякие там "Дом-2" и прочая чепуха, выглядят все не так похабно. У нас здесь не показывают СМС-ки, голые задницы. На всех проектах - сухой закон. Трансляцию из душа/туалета не ведут.

[nmk 0]

ББ с Новы не видела, а Приму бывает и гляжу - откровенной пахабщины там нет, как впрочем, и бегущей строки с СМСами, даже "ночное шоу" - нифига не ночное.

[Wandler 8]

Напрасно иронизируете относительно соседских писем-претензий: это корректный и прослеживаемый способ спора. Сам его пользовал, когда в соседствующем автосервисе ремонтники повадились по ночам (буквально, в 1-2 ч. ночи) мыть свои машины, горласто дискутировать на темы женщин и политики, а то и пьянствовать и громыхать не-знаю-чем. Написал ихнему руководству, допоручене. Пришёл ответ - простите, мол, виновные наказаны. И правда - с тех пор тишина.