Беларусь глазами россиянина

[ajdar 1]

Ну попробуйте выразить эту мысль половчее:-)

Всем известно, что Ян это Гонза, а Иосиф - Пепа 8-))) Так что это, как не сокращение?

[Gleb 0]

Согласен, не смог.

Но не сокращение

 

В случае Пепы - пожалуй, да

[younghacker 7]

QUOTE (ajdar @ Jul 4 2005, 12:04) Так что это, как не сокращение?

ян - 2 буквы

гонза - 5 букв

 

2 - 5 = -3

сократилось на -3 тоесть удлинилось.

так что не сокращение... ни по произношению ни по написанию...

[ajdar 1]

Хорошо, предложите вашу трактовку этого лингвистического явления:-)

[Katy 0]

QUOTE (Sash @ Jul 3 2005, 17:13) Вот интересно, если верить, что в Минске зарплата 500$, а аренда квартиры 120$, то на жизнь остается 380 баксов, что не так уж плохо. Ну а в Чехии, средне-хорошая зарплата 20 000Кс, что по нынешнему курсу около 800$. 10 000Кс (400$) стоит аренда более-менее нормальной квартиры в Праге. Остается 400$. Разница в достатке 20 баксов. Стоит ли из-за них эмигрировать в чужую страну, где минимум 10 лет будешь жить на правах бесправного существа, да еще и переодически слышать от местных уродов упреки по поводу русскоязычного происхождения и - "понаехали тут!"?

 

И где ж Вы это почитали -то, уж не в газете ли "Советская Белоруссия"? Вы еще попробуйте у себя наше телевидение настроить и посмотреть хотя бы день не отрываясь, точно захотите на ПМЖ в Минск.

Пишу этот пост, а меня под окном почему-то совсем другая действительность - реальность, три пьяные в дупель тетки валяются на тротуаре , никак не могут в себя придти от празднования дня независимости. Навено это они на зарплату в 500 баксов коньяка оппились просто. И где я? Где этот чистый город, про который все тут пишут? Под окном и в подъезде мусор в виде бомжей и пьяных старушек, в лифте после праздника тувалет...

Короче, приезджайте пока на экскурсию, попробуем вместе походить - поискать чистый красивый город.

[STV 2]

ПолуОФФ - Гонза пошел от Ганса

[DiLady 131]

QUOTE (ajdar @ Jul 4 2005, 12:04) Ну попробуйте выразить эту мысль половчее:-)

Всем известно, что Ян это Гонза, а Иосиф - Пепа 8-))) Так что это, как не сокращение?

Это производное (грамота.ру так говорит)

[ajdar 1]

Нет, ну понятно, что специалисты имеют какой-то термин для подобных явлений. Но как бы вы сказали в обыденной ситуации?

Вот приехали к вам гости, слышат, что вашего соседа Яна жена зовет Гонзой и спрашивают: "А что это такое?"

А вы отвечаете: "А это...

 

...производное такое" (леди Ди);

...что угодно, но не сокращение" (Глеб);

...удлинение имени, у чехов так принято" (юный хакер).

 

 

Какой вариант удобнее? 8-)))

[Gleb 0]

Я спросил коллегу-чеха, он сказал что это "домаци означени"

[ajdar 1]

То есть теперь и впредь ты будешь отвечать на этот вопрос: "А это такое домаци означени"?:-)

[Gleb 0]

Нет, не буду

[Sash 0]

три пьяные в дупель тетки валяются на тротуаре

Хорошее сравнение

Однако речь идет не о отбросах общества. В Праге у главного надражи тоже личности весьма колоритные собираются. Еще и обписаться могут на глазах изумленных прохожих.

Вопрос в том, может ли в Минске неглупый и желающий работать человек, найти работу за 500$ в месяц. Судя по ответам предыдущих ораторов - может. А если человек туп, не хочет ничего делать то он и в Чехии будет тем, кем был дома. К сожалению, таких русскоязычных эмигрантов здесь предостаточно.

[Strannik 1]

QUOTE (Sash @ Jul 4 2005, 11:00) ,Вопрос в том, может ли в Минске неглупый и желающий работать человек, найти работу за 500$ в месяц. Судя по ответам предыдущих ораторов - может.,

Я бы сказал , что это весьма проблематично. Могущий и желающий работать человек , в Минске может рассчитывать на зарплату в 200$. Всё остальное - из области домыслов.

[Sash 0]

Могущий и желающий работать человек , в Минске может рассчитывать на зарплату в 200$.

 

Ок. Тогда встречный вопрос. На какую зарплату тот же самый человек может расчитывать в Чехии?

[Strannik 1]

12-16 тыс. крон. Т.е. от 500$. Ессно , если имеет право работать.