Yana 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 2, 2005 Уважаемые, подскажите новичку, кого почитать из ческих авторов. Язык учить только начала, поэтому нужно что-нибудь лёгкое, увлекательное, с юмором и без лишнего смыслового и стилистического груза. Прочитала одну книгу Вьювейга, пока его наелась. Может, знаете какие имена, или даже одолжите книжку? Yana. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Jiri Jarosik 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 2, 2005 Вот самое легкое чтиво, без стилистического груза и уж точно с юмором ЖМИ ТУТ А вот ЗДЕСЬ обсуждение Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Бациллка 125 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 3, 2005 QUOTE (Yana @ Jun 2 2005, 19:52) с юмором и без лишнего смыслового и стилистического груза. И не знаю прям.. Обязательно без груза? Я Зоммерову люблю (но она " с грузом"), у Индрижки Сметановой очень красивый язык и с юмором (но опять же "с грузом)... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Metka 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 3, 2005 Читайте Гудку, живого классика czliteraturishen распечатать можно например отсюда http://www.hutka.cz/new/html/proza.htm Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Olinka 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 3, 2005 Я начинала изучение чештины с детскиой сказоки : J.Čapek"Povídání o pejskovi a kočičce" получила массу удовольствия, ну и к классике приобщилась. Вообще хорошо читается К. Чарек, Я. Гавличек. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Stevendall 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 3, 2005 Я бы посоветовал Зденька Сверака (Zdenek Sverak). Хоть и для детей, но юмор специфический. Но чтоб без стилистического груза... ??? Юмор и стилистический груз у чехов, по-видимому, не разделимы. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Guest Max Nahlásit příspěvěk Odesláno June 3, 2005 Яна, начни со швейка - 3 тома легкой и приятной литературы (с картинками) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 3, 2005 Рекомендую Грошека Ярослава, хотя чтиво не из легких Лу-у-уцка! Давай сслыку на Kulhanka! Во народ пропрется! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Бациллка 125 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 3, 2005 QUOTE (STV @ Jun 3 2005, 08:41) Рекомендую Грошека Ярослава, хотя чтиво не из легких Миф о Грошеке уже вроде развенчан... Фальфисикатор он. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 3, 2005 Да и хрен с ним, мне понравилось Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
рыжик 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 3, 2005 кстати о чешских писателях - есть у них такие версус наших пелевиных сотоварищи? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Lucka 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 3, 2005 QUOTE (STV @ Jun 3 2005, 11:41) Лу-у-уцка! Давай сслыку на Kulhanka! Во народ пропрется! Не дам, это не для всех, а только для избранных! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky