Ностарификация диплома

[DARIA]

Мирна, поздравляю с результатом! Вы собираетесь продолжить обучение? Уж простите мое любопытство

[Мирна]

В Чехии?... Это вряд ли... во всяком случае пока не выучу язык....

А так может быть.... PhD - звучит гордо Хотя, возможно, уж лучше заочно поступлю в аспирантуру у себя на родине.

 

Просто сейчас учеба у меня не на первом месте.. далеко не на первом

 

 

P.S. нигде в выданной бумажке не нашла ничего на счет своей « инженерности ».... так что не знаю могу ли я пользоваться Ing. или нет....

[Grim Fandango]

Искать надо в дипломе, а не в документе о признании равнозначности образования.

Если в дипломе нет указания о присвоенном Вам титуле/академическом звании (а титула Ing. в случае образования, полученного в эксСССР, там нет с вероятностью 200% ), то и использовать его Вы не вправе.

[Мирна]

Grim Fandango

Так вот в этом и вопрос... если в Дипломе указано, что присвоена квалификация инженер, а в выданной бумажке ничего по этому поводу нет... то что это значит?.. Признают чехи мою квалификацию или нет?...

И ИМХО, инженер - не является титулом... это все-таки квалификация....

[Gleb]

Так Грим и говорит о том, что в хСССР инженер - это только квалификация, но не титул.

А здесь есть титул Инг.

То, что пишут, например, на визитке - это титул (Инг, Мудр, Юдр,..).

Так как у Вас нет титула, а только квалификация, то пользоваться Вы Инг-ом официально не можете.

Так, по крайней мере, нам обьяснял какой-то чешский чиновник.

[Мирна]

Агааа.... теперь ясно..

А как же чехи получают титул Инг. - непонятно....

Но в любом случае в бумагах у меня есть приставка Инг.... (т.е. в бумагах на работе), может каким-то образом работодатель может решить давать или не давать титул? :B

[Grim Fandango]

Что еще непонятно?

У чехов это именно титул, а не квалификация, как у "нас".

 

Работодатель здесь ни при чем, у него только неприятности могут быть (при определенном раскладе).

[Мирна]

Сформулирую вопрос по-другому. В ЧВУТ, где я нострифицировала свой диплом, приведен список учебных программ для получения определенного титула..

 

Bakalářský program

Magisterský program

Doktorský program

 

Инженера среди них нет, но зайдя в закладку Magisterský program видим, что во всех специальностях стоит Inženýrský blok.

 

Идем по закладкам дальше (http://www.feld.cvut.cz/cz/education/bk/pruchody/pr27563.html)

 

Inženýrský blok - Výpočetní technika (magisterský)

Studijní plán: Výpočetní technika - softwarové inženýrství- strukturované studium

Doporučený průchod: Blok Softwarové inženýrství

 

 

Так вот у меня вопрос, что бы получить приставку Инг. нужно получить магистра?... Путаница.....

Или я чего-то не понимаю, или магистр = инженер?.......

[ajdar]

Ваш диплом, будучи признан, приравнивается к магистерскому (скорее всего. Зависит от ВУЗа, специальности и пр.).

Актом нострификации подтверждается соответствие вашего образования аналогичному чешскому. Чешский "титул" и экс-советская "квалификация" не более, чем лингвистические игры, т.е. у них по этому поводу присваивали титул, а у нас присваивали квалификацию. Но! Нострификация, как таковая, не может вам чего-либо присвоить, а только подтвердить соответствие того, что у вас уже есть. Отсюда закорючка с титулом, обычно в бумагах о нострификации прямо указывается, что использовать титул можно, если таковой был присвоен. А собственно титул, как титул, конечно, же присвоен не был:-) Вообще-то это глупость бюрократическая, так что кашляйте на этот титул, нафиг он вам нужен? Титул все равно какой-то сомнительный:-) Скорее всего существует процедура, при помощи которой его можно будет получить. Вот когда других проблем в этой жизни не останется, то можно будет этим заняться:-)))

[Мирна]

ajdar

 

Спасибо

 

На счет титула инженера поспрашиваю на работе.... но чувствую, что получив диплом не в Чехии, рассчитывать на какой-либо титул не стоит.

[ajdar]

Ничего они вам не ответят, потому что это бюрократические выкрутасы, не более. Титул в СССР не присваивали, значит использовать официально вы его не можете. Точка. С другой стороны - а оно вам надо?

[Gleb]

QUOTE (ajdar @ Sep 20 2005, 09:49)Скорее всего существует процедура, при помощи которой его можно будет получить.

Уже упоминавшийся мною некий чешский чиновник с утраченной фамилией (с) утверждал, что единственный способ - пройти обучение на инженера с нуля.

Не знаю, насколько это правда, ибо согласен с этим:

QUOTE (ajdar @ Sep 20 2005, 09:49)

Вот когда других проблем в этой жизни не останется, то можно будет этим заняться:-)))

и выяснять далее не стал.

[ajdar]

В этой связи мне интересно, как решают эту проблему многочисленные "инги" и прочие другие "мудры" местного происхождения, получавшие квалификацию в СССР? Неужели ходят без титулов?:-)

Или для них правила более другие?

[DiLady]

Все гораздо хуже

Титулы, по крайней мере "инга", начали и чешским инженерам присваивать только после какого-то там года, как мне сказали. Вот у меня сидит чуль ли не весь отдел таких инженеров без титулов, и ничего, и не жалуются, и самовольно "инг." себе не лепят.

[ajdar]

А с третьей стороны - ну какой это к черту титул "инг"? Я бы еще понял там "барон" или "граф":-)))