На Первом канале реклама по-украински

[Guest AJUKA]

...

[Dim]

А что программа измнилась, ты не заметил??

[Dim]

А ты обрати, мон шэр, обрати.

Сравни.

[StYlus.]

Что, украинцы захватили почту, телеграф и телевизор?.. :^)

[Dim]

Нет, чехи ударились в соблюдение копирайтов, Джина нанюхались.

Кстати, Ajdar, по Карнавалу та же хрень?

[Marc]

Честно говоря, не придавал этому значения...пока не прочитал топик. Смотрю ОРТ через спутник, правда это ОРТ-Инт, поэтому возможно собака покопалась именно здесь и в этом.

 

А может это они заради Ющенки сделали?

[ajdar]

Кстати та же. Уже скоро изъясняться смогу достаточно сносно. Пампэрс знаэ що ваш малюк бажаэ!:-)))

[StYlus.]

Правильно писать: зна? :^)

[Grim Fandango]

У него украінштіна не установлена.

[MaxDoma]

Смотрел, смотрел ЧТ-1, и не нашел......

[ajdar]

Хорошая же у Стилуса "украинштина"!:-) А вместо "С" там знак доллара?

[StYlus.]

"Украинский доллар" вы уже здесь как-то видели :^)

 

[amigo]

QUOTE (AJUKA @ May 12 2005, 23:09) Собственно, сабж.

Собсно, я сам недавно ох.... ... ох, уж эти украинцы!

[Dim]

Я так понимаю, что народ не врубился.

Обисняю (для тупых ©).

 

Раньше, до того, do to ho, чешский UPC и Карнавал с ним вместе клали с прибором на копирайт Первого канала и гнали в эфир чистую русскую версию.

 

А согласно этого копирайта, мать его Юхханен, в Европе можно ретранслировать вариацию Первого канала, которая именуется "ОРТ Интернешнл". Валит со спутника Hotbird по именем CH 1 RUS-ORTi или со спутника Sirius под именем ORTi.

С Сириуса он идёт с рекламными вставками на Украину.

Программы отличаются достаточно сильно, в Инт-версии нету многих спортивный программ, сериалов, импортные фильмы заменяются на русские.

И вот теперь, благодаря законопослушности чехов вы в кабеле и наблюдаете Инт-версию.

Думаю, что это навсегда.

[ajdar]

Не навсегда. Позавчера получил от них открытку со следующим:

"Zároveň se omlouváme příznivcům ruského programu ORT1. Vysílání čistě ruské verze je pro Evropu postupně ukončováno a nahrazováno vysíláním, které dnes můžete vidět na svých obrazovkách. Jinou možností je vysílání programu NTV Mir nebo RTVi, které zvažujeme do některé z digitálních balíčků (na podzim 2005)"