О подписях под фотографиями

[GDV 9812]

Обращаю всехнее внимание на то, что опосля торжественного опубликование сотого сообщения каждый может написать у себя под фотографией всё, что пожелает. Т.е. "мембером" оставаться совершенно необязательно! Вот, например, ajdar стал "Бригадиром маршрута", хотя что он имел в виду, не до конца понятно... КАМОНа мне ужасно хочется назвать "Рупор эпохи" за его ярковыраженную общественно-полезную деятельность . Ну и далее в том же духе. Не смущайтесь, раскрепощайтесь .

[ajdar 1]

QUOTE (GDV @ Feb 18 2003, 16:36) Вот, например, ajdar стал "Бригадиром маршрута", хотя что он имел в виду, не до конца понятно...
"Бригадир маршрута" звучит очень хорошо, не хуже, чем "дай мне напиться железнодорожной воды". Меня эта надпись в автобусах всегда раньше интриговала, видимо из-за энергетически сильного звучания, потому что смысла никакого в ней нет, более того, она не очень-то грамотная. Ну какой может быть у маршрута бригадир?
А написал я ее только из-за того, что битый час просидел тупо глядя на экран и тщетно пытаясь хоть что-нибудь придумать прикольного. Но, то ли погода в тот день была плохая, то ли настроение у меня было "неприкольное", то ли я сам не знаю что. Короче, я взял да и написал от досады, что не могу ничего придумать эту глупейшую, бессмысленную, но такую звучную фразу:-))) С тем, что когда придумаю получше - сменю. Ну и до сих пор не придумал.

 

Кстати, твой "полковник" не лучше, ИМХО. Предлагаю тебе заменить его на скромное и элегантное "Зовите меня просто Хозяин..." :-)

 

ЗЫ. Забыл добавить - бесплатно предлагаю...:-)))

[GDV 9812]

Согласен, "полковник" тоже не верхол. Но Стреляному понравилось . А "...Хозяин" - нескромно. Не могу я так (скромно потупившись).

[Alica 0]

Ajdar, на Главном вокзале есть просто замечательная надпись! Когда чешская должность типа (точно не помню) odpovědný za přepravu переведена как "Дежурный переправы". Тоже неплохо звучит, а?
Все хочу сфотографировать эту табличку.

[Wandler 8]

Alica, а надписи Směnárna - Exchange office - Wechselstube - Cambio - Меняльная контора видела?

[GDV 9812]

А что в этих надписях особенного?

[KAMOH 8]

КАМОНа мне ужасно хочется назвать "Рупор эпохи"

GDV !
Не надо грязи! (с)
Базар фильтруй! (с)
А то могу и "воздвернуть" (с) в рупор!

[GDV 9812]

Хорошо, ты тогда будешь "Грубый рупор эпохи" .

[Wandler 8]

QUOTE (GDV @ Feb 19 2003, 10:43) А что в этих надписях особенного?
"Меняльная контора" - это они в словарь живаго великорусскаго времён этак екатерининских глядели...

[GDV 9812]

Ну и вери гуд, ИМХО. Лучше, чем "обменный пункт". Меня вообще слово "пункт" коробит.

[Wandler 8]

QUOTE (GDV @ Feb 19 2003, 11:07) Меня вообще слово "пункт" коробит.
Что Вы всё - слайд да слайд?! Оставьте наконец эти американизмы, ведь есть же прекрасное русское слово "диапозитив"! (с) Один проф - докладчику на семинаре.

[Streljanyj 0]

QUOTE (Wandler @ Feb 19 2003, 11:18) Что Вы всё - слайд да слайд?! Оставьте наконец эти американизмы, ведь есть же прекрасное русское слово "диапозитив"! (с) Один проф - докладчику на семинаре.
Отлично, переименуем "пункт" в "точку". Теперь ндравится?

[Lex 0]

А конкретную точку по обмену валюты - в точку соприкосновения культур

[GDV 9812]

Нифига. Все ваши точки и пр. никуда не годятся. Ибо лишь слово "контора" полностью и со всем богатством отражает суть происходящего!

[ajdar 1]

Теперь, надеюсь, всем понятно почему "бригадир маршрута"? В каком еще языке можно придумать "сермяжную, посконную и домотканую" фразу из двух иностранных слов.

 

Хотя, может и есть такое? Лингвисты, ау!