Слова, которые достали....

[Wandler 8]

Всё нормально - ведь по телефону кивания не видно. Как же ещё дать знать монологствующему собеседнику, что ты ещё не спишь?

[nmk 0]

Такому собеседнику, думаю, и факта говорения в трубку достаточно...

[Asia 0]

Есть товарищи, которые боятся, что их не слушают. Поэтому они через каждые 30 сек. разговора нервно кричат в трубку: "Алло! Вы меня слушаете???" Таким приходится поддакивать и мычать

[GDV 9773]

Точно. Есть такие. Один администратор, с которым мне нужно периодически общаться, через каждые десять слов спрашивает: "jste tam?" Так и подмывает сказать "нейсем!"...

[Dim 0]

Инновация, туды её, в качель.

[Polly 969]

QUOTE (Asia @ Feb 28 2005, 09:27)"Ихний" - туда же.

А ещё "обеспечЕние".

 

 

 

Бестолковый словарь русского языка

 

обеспЕчение - лишение кого-либо печени

 

обеспечЕние - лишение кого-либо печенья

[StYlus. 1]

QUOTE (Wandler @ Feb 28 2005, 08:18)

QUOTE (Asia @ Feb 28 2005, 07:27)

"Ихний" - туда же.Даёшь ещё Егонный и Еённый!

А это вроде как языковое взаимопроникновение. Или месть украинцев и белорусов за "русификацию" :^)

Потому как в украинском литературно есть "їхній", а дальше в белорусском – "ягоный" и "яёный" :^)

[Беня Крик 0]

Пена

Торец

Без пять семь, без десять пять и т. д. (о времени)

 

Из немецкого:

"Сool, na?" - в смысле "круто, да?", - просто задолбила местная молодежь;

"Selbstbewußte Frau" - "уверенная в себе женщина, знающая, что ей надо", - перевод не отражает всей палитры этого выражения. Как правило, так говорится о наглом, невоспитанном чудовище, взращенном на самых гнилых принципах современного немецкого феминизма. Что особенно раздражает, так это то, что для немцев это - позитивное определение и некая цель.

[STV 2]

QUOTE (Беня Крик @ Mar 1 2005, 08:58) Без пять семь, без десять пять и т. д. (о времени)

 

А эти выражения в чем провинилось?

[GDV 9773]

QUOTE (Беня Крик @ Mar 1 2005, 10:58) Без пять семь, без десять пять и т. д. (о времени)

Никогда не слышал.

[Ing.Kremilek a Mgr.Vochomurka 0]

Может, это подстрочный первод с немецкого?

[Беня Крик 0]

По этим "без пять семь" можно узнать нижегородца.

Плохого в этом ничего нет, но отсутствие "и" на конце первого числительного меня почему-то всегда коробит

В смысле "без пятьи, без десятьи".

Карашо абъязниль?

[nmk 0]

Из паразитизмов чешского:

ребенок мой на вопрос: "Который час?" Отвечает так: за пять минут без пятнадцати восемь (7-40)...Собирает до кучи и чешский, и русский, в итоге...мрак...

[рыжик 0]

QUOTE (nmk @ Mar 1 2005, 11:08) за пять минут без пятнадцати восемь

*истерика*

[KOTRPA 0]

"за четыре минуты три четверти четвертого" -- это мне особенно понравилось.