Генеральная доверенность

[Titus Zorg 0]

Подскажите пожалуйсто,

есть ли возможность в Праге сделать украинскую генеральную доверенность?

Нет возможности ехать на украину а довереннось нуна. А к тому же ген доверенность раньше была на специальном бланке.

Спасибо

[Grim Fandango 0]

По идее - можно; во всяком случае, можно российскую или белорусскую.

В консульском отделе посольства.

[StYlus. 1]

Я бы сказал, в консульстве?

 

160 00 Praha 6, Charlese de Gaulla 27

Тел: +420 233 341 577 Факс: +420 224 325 561

e-mail: konzulat@volny.cz

[Conejito 0]

Делала неделю назад.

Набрала в компе положенную форму, распечатала, заверила у нотариуса свою подпись и перевела его заверение на русский язык у судебного переводчика (ну на вский случай для упёртых белорусов)

40 крон + 120 крон.

Все проблемы...

Пы.сы. А кому от кого доверенность нужна?

[StYlus. 1]

Я, кстати, встречался с ещё одним вариантом в духе Conejito: доверенность была написана на обычной бумаге (а где же гербовую за границей возьмёшь?) сразу на двух языках, по-украински и по-английски, нотариус заверил подпись – и никаких судебных переводчиков. Правда, пришлось долго и нудно легализовать (дело было в Канаде), но всё прошло. А в случае с Чехией и Украиной никакая легализация вообще не нужна: http://www.ukrembassy.cz/ua/konzulat/legalizace.html

[Conejito 0]

доверенность была написана на обычной бумаге (а где же гербовую за границей возьмёшь?)

В Белоруссии уже давно эта хрень печатается на обычной бумаге, только формулировка какая была 20 лет назад, такая и осталась.

У меня все родственники по таким доверенностям уже давно живут

С Белоруссией тоже не нужна никакая легализация, но я им всё равно перевожу штамп нотариуса, патамушта кретины!

[Basilio 0]

QUOTE (StYlus. @ Dec 15 2004, 15:21) на обычной бумаге ... сразу на двух языках, по-украински и по-английски, нотариус заверил подпись – и никаких судебных переводчиков.

Что на двух! У меня есть доверенность сразу на пяти языках, (чеш., лит., рус., англ., поль.) что жене детей можно через границы перевозить без меня. Канает без проблем. Могу предъявить.

А вот эту фразу я недопонЯл:

У меня все родственники по таким доверенностям уже давно живут

.

Шо, в РБ ПРОСТО ТАК жить низзя, надо чтоб кто-то доверил ЖИТЬ ?

[GDV 9975]

Об этом еще Папанов говорил в "Берегись автомобиля".

 

- Ты живешь на свете по доверенности! У тебя ничего нет. Ты голодранец! Гагагагагага!

[Sinica95 5]

ГраждАне, столкнулась с дурацкой проблемой: в Москве не признают доверенность, заверенную в Праге, в русском консульстве, говорят, штамп заверения устаревший... Честно искала на форуме адрес русского нотариуса в Праге, хотела проконсультироваться, но, увы, не нашла, хотя помню, что где-то обсуждали... Идиотизм, конечно, но, может, кто посоветует, подскажет /хоть координаты нотариуса/. Спасибо.

[nmk 0]

Нет русского нотариуса в Праге, на сколько мне известно, если не считать консульского.

Есть некая нотариус, пани Петеркова (пассаж Черна Руже), которая заверяет подписи на документах и на нечешском языке, в том числе на русском.

 

ИМХО, возьмите ту доверенность, что не признают в Мск, и сходите в консульский отдел посольства проконсультируйтесь. Летом прошлого года мы заверяли массу документов в консульском отделе посольства РФ, никаких проблем при их предъявлении в РФ не возникало.

[Sinica95 5]

nmk, спасибо за ответ, напишу потом, чем все кончилось. Если только совсем недавно произошли какие-то изменения, то ясно, ведь сколько народу там заверяет, не думаю, чтобы все имели такие проблемы. Самое неприятное, если дело в самодурстстве московского нотариуса, поменять его, к сожалению, нельзя.