Перепевы

[zloj 1]

Неожиданно!

 

[youtube ]Корейский лимион алых роз[ /youtube]

 

Смотрел до конца, всё ждал когда Ким Чен Ын подтянется. А он не пришел.

 

Пичалька.

 

Зато вот, что музыка навеяла:

 

 

Пойду, пересмотрю.

 

И вот это, тоже:

 

[StYlus. 1]

Неожиданно!

Тоись, внезапно? :^)

 

Талана, этачо, нуишё, вотъеслип они Мурку спели :^)

[StYlus. 1]

Ивапще, неча на девочек пялиться :^)

 

Смотрите лучше японского корейского городового :^)

 

 

ЗЫ. Что интересно, судя по интернетам, в корейском варианте от русского источника осталось только то, что он тоже про любовь, и что в нём присутствуют слова «миллион роз», всё содержание совершенно другое :^)

 

ЗЫЗЫ. А вообще вот первоисточник, там ни роз, ни любви.

 

[Satenik 1392]

Зайка, он и на языке любви может...

 

Ну и предшественник, ради справедливости.

 

А так же аффтор:

"Приди, и я предложу тебе выпить,

Приди, ведь это в последний раз

Мы с тобой вместе и говорим о нас."

[Doktor Pinderschloss 7]

"Приди, и я предложу тебе выпить,

ОФФ. Неплохо бы...

[Coolshow 136]

name="movie"

value="http://www.youtube.com/watch?v=l6oe8Jc4tvc&hl=en_US&fs=1">

name="allowscriptaccess"

value="always">

name="allowFullScreen"

value="true">

src="http://www.youtube.com/watch?v=l6oe8Jc4tvc&hl=en_US&fs=1"

type="application/x-shockwave-flash"

allowscriptaccess="always"

allowfullscreen="true"

width="480"

height="385">

[serj_nv 2413]

Честно не знал, даже интересно стало

 

Мне мама тихо говорила. История песни

(С) http://mapmusic.ru/history-hit/3478-pronikaushaya-toda.html

 

Широко известна и любима публикой песня, исполняемая Филиппом Киркоровым, "Мне мама тихо говорила". Приятная мелодия

в сочетании с берущими за душу словами завоевала популярность не только в России, но и далеко за ее пределами.

 

Однако эта песня не является собственным хитом Киркорова. Это своеобразный римейк-матрешка: ее слова были написаны Ильей Резником на мелодию другой,

не менее популярной, израильской песни Toda, исполняемой Хаимом Моше. Правда Toda - это тоже римейк уже греческой песни Ola kala, ola orea, авторство

которой принадлежит "Орфею" греческой музыки - композитору, автору и исполнителю Йоргасу (Георгию) Даларасу.

 

Первоначально мелодия песни была создана греком Йоргасом Даларасом (1969). В ее основе лежат мотивы византийской народной музыки, которая была для

Далараса долгое время духовной пищей и вдохновителем, в сочетании с греческой народной музыкой. В песне Ola kala, ola orea ("Все в порядке")

герой рассказывает о свой чувствах своей девушке, которая вечер провела не с ним, а с кем-то другим, пытаясь убедить ее и себя, что все нормально,

а его страдания - это только его страдания. Даларас написал Ola kala, ola orea, будучи совсем молодым, описав одну из своих любовных историй.

Йоргас познакомился с красивой девушкой и влюбился в нее. Но возлюбленная, с одной стороны, отвечала взаимностью, а с другой - ничего не обещала.

Понимая, что не имеет на нее никаких прав, влюбленный юноша пытался убедить себя, что все нормально, ничего особенного в том, что его возлюбленная

ходит на свидания с другими, нет. Но скрытое страдание тоненькой ниточкой проскальзывает через всю песню.

 

Giorgos Dalaras - Ola kala ki ola orea

 

Haim Moshe Toda

 

ну и Филипп Киркоров - Мне мама тихо говорила

(гад, но поёт эту песню хорошо)

 

В комментариях совершенно правильно указан еще один ремейк

 

ВИА Ялла - Без любимых глаз

 

[Amorales 0]

Был такой чел. Мики Кац. Мастер еврейских пародий на всё и вся. Весьма заряжает это дело.

Настоятельно рекомендую даже и скачать

 

 

 

Качать отсюда

[Amorales 0]

Во как

 

[Amorales 0]

 

 

[Amorales 0]

name="movie"

value="http://www.youtube.com/watch?v=bdt2nCFMKxU&hl=en_US&fs=1">

name="allowscriptaccess"

value="always">

name="allowFullScreen"

value="true">

src="http://www.youtube.com/watch?v=bdt2nCFMKxU&hl=en_US&fs=1"

type="application/x-shockwave-flash"

allowscriptaccess="always"

allowfullscreen="true"

width="480"

height="385">

[Amorales 0]

name="movie"

value="http://www.youtube.com/watch?v=HI9Z1UUhbUY#t&hl=en_US&fs=1">

name="allowscriptaccess"

value="always">

name="allowFullScreen"

value="true">

src="http://www.youtube.com/watch?v=HI9Z1UUhbUY#t&hl=en_US&fs=1"

type="application/x-shockwave-flash"

allowscriptaccess="always"

allowfullscreen="true"

width="480"

height="385">

[Coolshow 136]

name="movie"

value="http://www.youtube.com/watch?v=gTteH65YEME&hl=en_US&fs=1">

name="allowscriptaccess"

value="always">

name="allowFullScreen"

value="true">

src="http://www.youtube.com/watch?v=gTteH65YEME&hl=en_US&fs=1"

type="application/x-shockwave-flash"

allowscriptaccess="always"

allowfullscreen="true"

width="480"

height="385">

[Amorales 0]

name="movie"

value="http://www.youtube.com/watch?v=e4Ao-iNPPUc#t&hl=en_US&fs=1">

name="allowscriptaccess"

value="always">

name="allowFullScreen"

value="true">

src="http://www.youtube.com/watch?v=e4Ao-iNPPUc#t&hl=en_US&fs=1"

type="application/x-shockwave-flash"

allowscriptaccess="always"

allowfullscreen="true"

width="480"

height="385">

[Amorales 0]

Вона как