mik Odesláno January 11, 2003 Nahlásit Odesláno January 11, 2003 vzial i shkody Fabia v rent na 4 dnia,mashina 2002goda,chistenkaia,celenkaia bila...bil na nei v K.Varax,Mar.Laz. do Liberec i Brno doehal.Ny vot na 4-i den poehal v Ch.krumlov,tyt vse i nachalos:kilometrah v 100 ot Pragi poshel dozd, potom sneg i za dvorniki, a oni gadi ni bum-bum. Dotianyl do Ch.Budevicha(mozete ispravit) i na benzinke dolgo obiasnialis chto takoe wipers, window cliner, dvorniki... Pozvonil v rent,ved oni obechali predostavit drygoe avto esli chto. ih sovet prost-prover predohraniteli,a gde oni ni oni ni i he znaem.nashel i gde-to cherez 1,5 chasa chehla na fabii, milii chelovek, no t6olko po cheshski bormochet, koroche k 16 i pochinil dvorniki, perestala zavoditsia,zavel - fari ne rabotaut. final istorii takoi: v 6 ytra v Prage,ni odnogo izvinenia v rent ne yslishal! VOT ON EVROPEISKII SERVIS!
ajdar Odesláno January 12, 2003 Nahlásit Odesláno January 12, 2003 Ну-ну, сразу ругаться! Что было-то все-таки? Судя по описанной последовательности неполадок ты переставлял предохранитель с одного места на другое:-) Я так решил потому, что ты 1,5 часа потратил на поиски "чехла на фабии", вместо того, чтобы отыскать предохранители. ЗЫ. На всякий случай, на будущее - "wipers, window cliner, dvorniki..." - по-чешски называются "стераче". Воду стирают со стекла потому что:-)
mik Odesláno January 12, 2003 Autor Nahlásit Odesláno January 12, 2003 spasibo za sovet, no nadeus sledyushii rent budet s instrykciei ili hot kratkii slovarik avto-terminov
StYlus. Odesláno January 14, 2003 Nahlásit Odesláno January 14, 2003 "СтЕраче" - это стЕрают, патамушта ;^) Это как в одном ресторане в здешних краях написали русскоязычный рекламный текст, в частности, о том, что у них можно очень даже хорошо "посЕдеть" :^) ну оно и правильно - по-чешски не только стЕрают, но и сЕдят... ;^)
GDV Odesláno January 14, 2003 Nahlásit Odesláno January 14, 2003 mik, а почему нельзя было позвонить хозяину и хотя бы кому-нибудь со знанием чешского? Мне, например?
DZ Odesláno January 14, 2003 Nahlásit Odesláno January 14, 2003 GDV, а серьезно, если припрет, то можно попользоваться ГДВ как знатоком чешского языка и привычек? В таком случае, как держать связь?
GDV Odesláno January 14, 2003 Nahlásit Odesláno January 14, 2003 DZ, я неоднократно тут публиковал мой телефон, вот он еще раз: 606 645 529. Если я не слишком ужасно занят и могу разговаривать, то я всегда подскажу то, что в моих силах.
mik Odesláno January 15, 2003 Autor Nahlásit Odesláno January 15, 2003 GDV, ogromnoe senks, tel. zapisal, no naverno poka ne pobespokou, t.k. 16 yletau
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se