Рифма – шмифма

[feed]

QUOTE (KOTRPA @ Mar 9 2005, 02:11) ё -- моё ?

Да - всегда!!!

Но это - ерунда...

А вот еще одна

Хорошая - рифмА

 

Где? - в ПоездЕ...

****

Сегодня ехал на работу я в метре...

И рифмы всякие крутились в голове

Чивота вот такое получилось...

 

Ужель ли нам так трудно говорить в стихах?

Постить посты, писать эссеи,

О том, как долго мы живем в своих ЧехАх,

О том, какое пиво вкусное в ЧехЕе...

[B.Lalala]

Как-то ночью под окном засела группа молодежи (русскоязычной) с гитарой, пели песни Высоцкого (на иврите), что-то из Розенбаума (на русском) и что-то неопределенное, так сказать, очень народное. Из последнего поразила вот такая пронзительная фраза:

Последний кондом как последний патрон...

 

Вот такой крик души, понимаете ли...

[Guest Olenita]

Высоцкого на иврите... Сильно!

[B.Lalala]

Высоцкий на иврите довольно популярен. Его перевел и исполнил известный израильский рок-музыкант, выходец из России Аркадий Духин.

[Sofia]

Можно еще классику советского периода вспомнить. Под музыкой Тухманова как-то затерялся совершенно шедевриальный текст:

 

Вы, точки-тире телеграфные,

Ищите на стройках меня.

Сегодня не личное-главное,

А сводки рабочего дня.

 

Колышется сердце,

Сердце волнуется,

Почтовый пакуется груз.

Мой адрес -- (дальше вы знаете) ---юз!

[StYlus.]

Песня беглого алиментщика :^)

[Demon AG]

Последний кондом как последний патрон...

 

Чигракова (Чижа) исполняли.

Только кондом там по русски называется

[allyouneed]

Ура! В коллекции есть новый экспонат:

 

 

 

Веришь ли мечтам

Носишь майку с Че ?

Кто вместо меня

Засыпает там

На твоём плече ?

 

Савичева Ю!

Я тебя люблю.

[roiboos]

1. в каком-то фильме о войне песенку пели

 

"нам сказали - по машинам!

на прощанье помаши нам"

и тд...

приятная такая лирическая песенка

 

2. казахстанское кино - название выпало из памяти

2.1 Я тебя люблю

Москвич куплю

Москвич - кымбат (каз.-дорогой)

Ты мой махаббат (любовь)

 

2.2 Колында (в руке) гитара

Аузында (во рту) сигара

Калтанда (в кармане) семишке (в смысле семечки)

Ты мой девишке (в смысле девушка)

Upraveno June 8, 2006 uživatelem roiboos

[Guest Squirrel]

Высоцкий на иврите довольно популярен. Его перевел и исполнил известный израильский рок-музыкант, выходец из России Аркадий Духин.

 

А кто-нибудь Высоцкого на английский переводил?

[Guest Olenita]

я балдю от всей песни:

 

Ветер свободы приносит

Новости и сюрпризы

Утром завалят в гости

Демоны коммунизма

Ты видела их портреты

Хитрые злые лица

ждали попутного ветра

что бы повеселиться

 

 

Чисто вымыты стёкла зрачков

Руки пахнут винтовкой Мосина

У тебя больше нет врагов

Ты сама их сегодня бросила

 

Кто там у стойки бара

Чашкой звенит о блюдце?

Это молодой Че Гевара

Крокодил мировых революций

Женщины в тёплых странах

Целуют его портреты

Но он об этом не знает

И никогда не узнает об этом

 

Чёрные чёрные негры

Жертвы землетрясений

Машут ветками вербы

В вербное воскресенье

Мозга трещит кора

Под воздействием винного пара

В зеркало глянешь с утра

В зеркале Че Гевара.(с)Два Самолета

 

Можно и саму песенку скачать http://www.blog.kz/13.08.2005

[Уравновешенный Игорь]

Скачал, послушал...

Класс!

Тебе, случайно, "Манго-Манго" не нравится?

Если "да", то нас уже минимально двое!

[Guest Olenita]

Название знакомое, но "непонятно, что конкретно ты имела ввиду" (с) НС

[Guest Olenita]

Ещё один старенький, правда, но тоже нежно любимый шедевр:

 

Он обернулся - простой такой

И белозубый, и не знакомый.

Пригладил волосы рукой,

Пока еще не сведен оскомой.

 

Добрый-добрый рот его

Нежной-нежной щетиной рыжей

Касался. Пусть бы был никто!

Прощай, прощай родной бесстыжий.

 

Припев:

Жизнь била-била так,

Жизнь грела - спалила.

Гагарин! Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.

Гагарин! Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.

Гагарин! Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.

Гагарин! Я вас любила, о...

 

Не знал он после как долго я

Была осколком его деталей.

И в спину била его струя,

И жал он молча свои педали.

 

Больно-больно потом упал,

Расшибился. Из под обломков

Извлек себя и начертал

По фюзеляжу1 златой иголкой.

 

Припев

 

Как будто правда что млечный путь

Господь спустил ему на лампасы.

Его погоны горят как ртуть,

Он так прекрасен, что нас колбасит.

 

Белым светом наполнен он,

Добрый славный себе смеется.

Его душа как полигон,

Ему светло и ей поется.

 

Припев (с) "Ундервуд"

 

ссылка на альбом Качать "Гагарин".

[mr.PIN]

1. в каком-то фильме о войне песенку пели

 

"нам сказали - по машинам!

на прощанье помаши нам"

и тд...

приятная такая лирическая песенка

 

Ооо! Это известная песня! Просто шедевр стихотворной рифмы!

Фильм назывался "Торпедоносцы"

А песня давно живет сама по себе. Авторство приписывают Давиду Самойловичу Самойлову (Кауфману).

 

Мы уже расселись по машинам,

На прощанье, Женя, помаши нам,

И пройдёмся мы с тобой до сада,

Чтоб растаяла в груди досада.

 

А в саду том соловьи да вишни.

Мы припомним о любви давнишней,

Как бродили мы с тобой до вечера,

И шептались о любви доверчиво.

 

И к груди моей припала, Женя,

Вот такое, Ваня, положенье,

Будем видеться мы реже, Ваня,

Нам предвидится переживанья.

 

Мой гараж неподалеку - прямо,

Он меня к себе привлек упрямо.

По заборам я, так глупо лазаю,

Чтоб увидеть вас голубоглазую.

 

Я иду, толкая гражданина,

А в глазах моих - гараж, да Нина.

Так прощай родная, не реви ты,

Наши судьбы крепко перевиты.

 

Я влюблён в шофёршу нежно, робко,

Ей в подарок от меня коробка,

А в коробке, например, манто вам,

И стихи поэта Лермонтова.

 

И под звуки нежной флейты,

Будешь слушать журавлей ты.

Уроню аккорды с пианино,

Сядь со мной на форд и спи, о Нина.