Metka 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 27, 2004 Собственно, молодые люди, сабж!Поскольку я получаю ежедневный заряд бодрости после чтения чешского словаря (образки, райское яблочко, татарские сливки и, конечно, окурки)то наверняка и для каждого из пальцев на ноге есть "самостийное" слово.Ведь не копируется в чешском "шлагбаум" или "компьютер".Итак, всего пять слов, для каждого пальца ноги.Есть здесь эрудиты чештины?Заранее благодарю! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 27, 2004 QUOTE (Metka @ Jul 27 2004, 05:02) татарские сливки Это чтось? Мелкие сливы или татарская элита? Есть здесь эрудиты чештины? Есть! Но они всегда молчат. А по моему неэрудированному имху, в тех редких случаях, когда необходимо точно указать палец на задних конечностях, используются те же обозначения, что и для передних. ЗЫ Ukazováček na noze... хм Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Metka 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 27, 2004 QUOTE (Wandler @ Jul 27 2004, 06:05) Это чтось? Мелкие сливы или татарская элита? Это ж майонез вроде... По памяти грю, надо посмотреть. Так значит в Чехах принято говорить "натер указательный палец на ноге" или "мезинец жмет"? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9787 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 27, 2004 QUOTE (Metka @ Jul 27 2004, 06:02) Собственно, молодые люди Это кого ты тут молодыми людьми обозвал? Я удивлен, как Вандлер еще подал тебе свою дрожащую подагрическую руку СБЧ. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Grim Fandango 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 27, 2004 QUOTE (Wandler @ Jul 27 2004, 08:05) ЗЫ Ukazováček na noze... хм Именно так, как странно ни звучит. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Metka 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 27, 2004 QUOTE (GDV @ Jul 27 2004, 06:56) Это кого ты тут молодыми людьми обозвал? Ну, подразумевается, что отвечать будут молодые "душой", поскольку старые духом проворчат что-то наподобие "Педикюршей Метка собрался зарабатываться? ну оно как раз тебе..."... Может считать этот тест на дряхлость? кто не выскажется, я не виноватЪ Все же... указательный палец левой ноги... звучит вызывающе... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9787 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 27, 2004 А по-русски они как называются? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Metka 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 27, 2004 По-русски их зачем называть, они же в валенках! А вот если за рубежом кладовка едовая и кладовка вещевая называются по-разному, почему бы не обозвать и каждый пальчик на ноге? Скажем, большой палец - Пороховая башняУказательный - Грждчишкану и т.д.чешский к поэзии склонен! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
