Жизнь за клёцки

[Matik]

Глава южнокорейской компании Vision Food, производящей клёцки (dumplings), покончил с собой, спрыгнув с моста в Сеуле. Причина: на прошлой неделе правительственный орган Южной Кореи объявил, что по крайней мере 12 компаний использовали гнилые редиски при производстве мороженых клёцек, и распорядился изъять их [клёцки] из магазинов. В общей сложности было конфисковано 20 тонн товара.

 

В своём завещании покойный написал, что клёцки были безвредны для потребителей. Действительно, пока не объявилось ни одного пострадавшего. Тем не менее, объём продаж клёцек снизился почти на 90%.

 

Источник: CNN

 

P.S. Думаю, я был бы не прочь, если бы российские работники общепита столь же ответственно подходили к своему делу.

[GDV]

Тогда осталось бы очень мало живых российских работников общепита.

[Gulchataj]

Ой, ну это просто ужас какой-то! Нельзя бизнесмену так близко принимать к сердцу чисто деловые моменты! Психолога с ним рядом не было хорошего... Все делают ошибки и гнилая редиска периодически случается в каждом бизнесе. Неужели жизнь оказалась для него более дешевым товаром, нежели эти конфискованные клецки? А другой причины я просто не вижу. Конфисковал бы эти 20 тонн, сделал бы заявление, что вот, мол, у нас такие высокие стандарты и они не позволяют нам хоть в чем-то снизить качество выпускаемой нами продукции... Да он бы этим еще больше поднял себе рейтинг среди производителей продуктов питания! А так... Думаю, что эти клецки были лишь последней каплей, но не главной причиной.

[Guest Finn]

QUOTE (Gulchataj @ Jun 15 2004, 11:10) Конфисковал бы эти 20 тонн, сделал бы заявление, что вот, мол, у нас такие высокие стандарты и они не позволяют нам хоть в чем-то снизить качество выпускаемой нами продукции... Да он бы этим еще больше поднял себе рейтинг среди производителей продуктов питания!
Я бы врядли пошел покупать клёцки во второй раз от такого производителя.
А что касается его способа разобраться с этой проблемой, то нужно еще учитывать дальневосточное происхождение бизнесмена.

[Gulchataj]

А я бы - пошла. Раз у них такие строгие требования и они готовы пойти на значительные убытки, только чтобы сохранить даже не то, что репутацию, а просто - высокое качество собственной продукции. Что же касается дальневосточного происхождения бизнесмена - да, наверное, это сыграло здесь свою роль.

[Gulchataj]

Хм... что-то я невнимательно прочитала топик. Конфисковать 20 000 тонн распорядился не сам провинившийся производитель, а правительственный орган Южной Кореи. Но все равно - можно было бы и из этой ситуации выйти с честью, хотя, конечно, репутация этого бизнесмена пострадала. Как вариант: принести публичные извинения перед потребителями и сделать заявление, что будут приняты все меры для самого строгого контроля качества и т. д.

[KOTRPA]

QUOTE (Gulchataj @ Jun 15 2004, 11:35) Хм... что-то я невнимательно прочитала топик. Конфисковать 20 000 тонн распорядился не сам провинившийся производитель, а правительственный орган Южной Кореи.
Причем совершенно не факт, что его компания вообще имела какие-либо огрехи. Но опустили ее вместе со всеми и весьма эффективно.
Кроме пострадавшего бизнеса и репутации, человек мог это воспринять как оскорбление, несовместимое с его жизнью.
Такие вот грустные дела..

[Guest Finn]

В том то и дело, что выход с честью - у разных народов по разному сложился. Я не в курсе конкретно про Корею, но не думаю, что он сильно отличается от японского. Разве что кидание своего тела с моста, на мой взгляд, не самый надежный вариант, да и трусливый несколько. Конечно, от моста зависит, но частенько эти кидалы остаются инвалидами, прикованными к постели. Но ему повезло.

[Gulchataj]

QUOTE (KOTRPA @ Jun 15 2004, 09:40) Кроме пострадавшего бизнеса и репутации, человек мог это воспринять как оскорбление, несовместимое с его жизнью. Такие вот грустные дела..
Вот я и говорю - не было рядом с ним в трудную минуту хорошего психолога.

[Guest Max]

QUOTE (Matik @ Jun 15 2004, 05:44) клёцки (dumplings)
Matik, на этом форуме, ИМХО, dumpling можно было перевести как кнедлик

[Guest Finn]

QUOTE (Max @ Jun 15 2004, 13:56) Matik, на этом форуме, ИМХО, dumpling можно было перевести как кнедлик
Попрошу не путать нормальные клёцки с кнедликами!

[GDV]

QUOTE (Gulchataj @ Jun 15 2004, 11:35) что-то я невнимательно прочитала топик. Конфисковать 20 000 тонн
Совсем невнимательно . Не 20 000 тонн, а 20 тонн. 20 миллионов килограмм гнилой редиски еще надо найти.

[Guest Max]

QUOTE (Finn @ Jun 15 2004, 12:13) Попрошу не путать нормальные клёцки с кнедликами!
Да-да, нормальные такие корейские клецки......

[Gulchataj]

QUOTE (GDV @ Jun 15 2004, 13:23) Совсем невнимательно . Не 20 000 тонн, а 20 тонн. 20 миллионов килограмм гнилой редиски еще надо найти.

Ой, ну все, все, заклевали, заклевали... А вообще это было бы забавно - поглядеть на 20 миллионов килограмм гнилой редиски...

[Guest Finn]

QUOTE (Gulchataj @ Jun 15 2004, 16:22) это было бы забавно - поглядеть на 20 миллионов килограмм гнилой редиски...
Еще забавней, наверное, все это дело пообонять.