Чем вас разочаровала Чехия?

[Guest Olenita]

QUOTE (Wandler @ Jun 18 2004, 10:04) Die Schublade, же Ё? Т.е., шкаф с выдвижными ящиками?
Братец, ты издеваешься или как?
Шуфлядки себе и шуфлядки... Какие есть варианты?

 

З.Ы. Чувства юмора сегодня у меня НЕТ!

[Guest Finn]

QUOTE (Kosta @ Jun 18 2004, 10:01) В смысле, значительно качественней.
Сложно спорить на эту тему, конечно, но мое субъективное мнение, основанное на сравнении тех панелаков, в которых мне пришлось жить, бывать итд тут и в РБ, пока что не в пользу тутошних. Их минусы: планировки в принципе, особенно эти кухонные углы без окон, балконы, а вернее очень распространённое их отсутствие, толщина внешних стен (большей частью в старых панелаках).
Можно, конечно, предположить, что мне везло с панелаками там и не везло здесь.

 

ЗЫ.: подумалось, что с панелаками вообще не может везти в принципе, да.

Upraveno June 18, 2004 uživatelem Finn

[Wandler 8]

QUOTE (Olenita @ Jun 18 2004, 09:09) Шуфлядки себе и шуфлядки... Какие есть варианты?
В русском языке - никаких. Нет там такого слова, и я его не знаю. Потому и предположил, откуда оно может быть в (?) украинском.

 

Так что это есть? Ассоциация одна: "пойти на шуфлядки". Но смысл не сходится.

[Metka 0]

Жанна, я совсем не хотела Вас обидеть. Просто забавно показалось -- вы покупаетет так много новых вещей, но при этом редко стираете то, что у Вас уже есть. Я не знала, о ваших проблемах с выбором бюстгальтера.
"Большие вежи (как шерстянные свитера) могу сложит в шуфлядках" - Жанна, что такое эти шуфлядки? ;-) ни разу такого слова не слышала.
Что такое дрессар?
Что за карманный органайзер, для перчаток?
"шуфлядка" - даже не знаю откуда я ето слово откапала, может - с белорусского языка? Ну представьте себе комод в котором много выдвигаюжихся полочек, вот именно их я назвала "шуфляднки". Извини если запутала.

 

"дрессер" - ето предмет мебели с спального гарнитура, мошет открываться частично как платяной шкаф, а за дрерями - открытые полки, а мошет состоят частично из выдвигаюжихся полок и открытых полок. У меня есть вда, разных.

 

"карманный ограназер" - ну наверно нет такого слова ни в русском ни в английском языках, ейто что то исобретенного иммигрантами, или - мною? Короче, штучка такая сделанная с плотной допустим клеенки (но мошет буть ткань или пластик), сверху дершится на петле как вешалка, так её в шкаф и вешаешь, она очень мало места занимает, а с двух сторон пришиты такие немного объемные кармашки, прямо по размеры сложенных вдвое перчаток. Карманы обычно делаются с прозрачного чего то, что б было видно насквозь.

http://www.intermoda.ru/forum/read.php?1,8...163,8736,page=2

[Metka 0]

Извините "за проблемы с выбором бюстгалтера"
Как-то само запостилось...
Может тоже имеет отношение к теме топика?

[Guest Olenita]

QUOTE (Wandler @ Jun 18 2004, 10:17) Нет там такого слова

Как нет??? Тогда не знаю. Тоже мне, великий и могучий...
Мы так всегда говорили, и в Киеве, и в Минске. Т.е. не шкаф, а именно эти самые выдвижные ящики называются (у нас. Где "у нас" - вот этого уже не знаю). "Поищи в верхней шуфлядке", ибо "ящик" - это то, что стоит, а не выдвигается.

"пойти на шуфлядки"

Это куда пойти? На фих?

[ajdar 1]

Эти ваши шуфлядки - это те же чешские "щуплики", что ли?:-)

[Wandler 8]

QUOTE (Olenita @ Jun 18 2004, 09:31) Это куда пойти? На фих?
Невинная сестрица.

[Wandler 8]

QUOTE (ajdar @ Jun 18 2004, 10:27) чешские "щуплики"
Которые происходят всё от того же немецкого слова.

[Guest Olenita]

QUOTE (Wandler @ Jun 18 2004, 11:30) Невинная сестрица.
/долго соображает, потом густо краснеет/
А зачем для этого дела шкаф? Да ещё с выдвижными ящиками?

[ajdar 1]

Приезжали ко мне гости. Чехия их, в общем-то, очаровала. Но одному из них не дали пива в кафе на Вацлаваке (в пассаже где книжный Луксор), сказав, что пиво КОНЧИЛОСЬ(!). Средь бела дня в рабочий день. Искренне при этом извинялись и говорили "нет, ну правда кончилось!" (мы были вместе). В тот же день ему не продали оскаровскую СИМ-карту в Каррефуре. То же самое - КОНЧИЛИСЬ. Через пару часов подвезут.
"Все ясно, - сказал мой гость, - вот оно - мое еврейское счастье..."
И рассказал анекдот про это самое счастье:

 

Один еврей спрашивает другого:
- Скажите, а Онегин еврей?
- Нет, ну что вы! Какой же он еврей?
- Ну, может, тогда Татьяна еврейка?
- Да нет же, она вовсе не еврейка!
- А Ленский???
- Ленский? Черт его знает, пожалуй, мог бы быть и евреем.
- Ну вот!(радостно) Вот его и убьют, бедняжку!

 

Но Прага ему все равно жутко понравилась, хотя он так и не попил пива и утратил сумасшедшую сумму пенез за роуминг:-)

[GDV 9882]

А что, оскаровскую карточку нельзя было купить в ста метрах от того же Луксора, в фирменном магазине Оскара? А пива попить в любом другом месте?

[ajdar 1]

Читай внимательно - симку пытались купить в Каррефуре, а пива попить в Луксоре:-) На самом деле, мы, как бы, заняты были и в этих достойных местах появились в рамках своей рабочей программы, т.е. разгуливать вокруг Каррефура в поисках оскаровской палатки времени не было. То же и с пивом - на Вацлаваке посещали объект и решили сделать паузу и выпить пива перед отъездом в другое место.
Так что, Прага дала Маху не дав моему приятелю пива:-))) Но он все равно ее полюбил всей душой:-)

[GDV 9882]

QUOTE (ajdar @ Jun 18 2004, 12:00) Читай внимательно - симку пытались купить в Каррефуре, а пива попить в Луксоре:-)
Как это ни странно, но я именно внимательно прочел и именно это имел в виду. Читай внимательно: почему было не купить карточку рядом с Луксором (где вы почти пили пиво)?

[ajdar 1]

Потому что возде Луксора нам не хотелось сим-карты (уже), а в каррефуре не хотелось пива (еще) :-)
Все просто.