Мы уже где-то встречались

[Wandler]

S tou skromností se dnes člověk dostane nejdál © Osudy dobrého vojáka Švejka

 

[GDV]

Это что - серьезно он? Или все же втипки?

[Wandler]

Думаю, что - никакого монтажа. Жисть, она вообще штука маловероятная.

[GDV]

Про монтаж речи нет, но, может, просто кто-то похожий внешне.

[Wandler]

GDV, ты MASH-то смотрел, знаешь, кто на фоте слева?

[GDV]

Не смотрел. Не знаю. Не состоял .

[Wandler]

А ты посмотри, хотя бы сегодня. Одну серию. Увидишь, кто есть Радар и будешь смеяться ещё больше.

[Sergei]

А что ? Радар - веселый парень...

[Wandler]

GDV, ты домашнее задание выполнил? В смысле, MASH вчера посмотрел? Там Шпидла... пардон, Радар был особенно колоритен. Роды принимал. Точнее, забился в угол и боялся.

[GDV]

Нет, не смотрел я. Ты мне прямо скажи: это просто совпадуха, похожий актер? Или "чудны дела твои, господи"?

[Wandler]

GDV, да, это похожий актёр. Этот герой - настоящая карикатура на Шпидлу: зашуганный солдат-адъютант, такая заторможенная тыловая крыса. Вообще, хороший сериал, душевный. Там один доктор своими выкрутасами и жизненной позицией здорово напоминает Швейка, только образованного.

[Lex]

Веселый сериальчик - но в ческом знени много теряет.
Русский перевод лучче был (Оригинал - не слышал)

[Sergei]

Цитата:

---

Веселый сериальчик - но в ческом знени много теряет.
Русский перевод лучче был (Оригинал - не слышал)

---

Я одну серию оригинала видел - русский перевод довольно близко...

[GDV]

Все так прямо в курсе... Может, и мне посмотреть?

[Sergei]

А ты посмотри... Тоже в курсе будешь...