Русские функционеры

[ajdar 1]

Люксовый корабль за один миллиард долларов нанял Русский олимпийский комитет для членов официальной делегации, которые отправляются на Олимпиаду в Грецию.
На голландском корабле Westerdam, один билет на который стоит до 26 тысяч евро (почти 860 тысяч крон), будут жить спортивные функционеры, губернаторы, депутаты, министры, влиятельные предприниматели и, может быть, президент Владимир Путин. Почти 70% мест было продано несмотря на высокие цены.
"В Греции плохие дороги, недостаток мест и всего пара приличных пятизвездочных отелей. Существуют там также и проблемы с безопасностью. Поэтому мы решили жить все вместе на корабле" - объяснил дорогостоящий выбор председатель комитета Леонид Тягачов.
Он также сообщил, что на стадионы делегация будет ездить на общем автобусе и все ее члены получат кепку с налписью - "Русская олимпийская семья". Чтобы не потерялись.
По данным компании MIBS Travel, которая обеспечивает проживание на корабле, самый дешевый "серебряный" тур обойдется покупателю в 10 тысяч евро, самый же дорогой "платиновый" в 26 тысяч. В "Русском доме", которым помпезный голландский корабль Westerdam станет на время Олимпиады, будут жить также и супруги русских чиновников. Поездка на Олимпиаду обойдется семье в 52 тысячи евро (примерно 1,7 миллионов корун).

 

По материалам завистливой "Народной газеты":-)))

 

Не слабо, же?;-)

[GDV 9978]

QUOTE (ajdar @ Apr 26 2004, 00:11) делегация будет ездить на общем автобусе и все ее члены получат кепку с налписью - "Русская олимпийская семья".
Налпись - это что-то от налички?
Но суть не в этом - относительно цитаты я хотел сказать, что это явная лужковщина: происки хитрого мэра способствовали получению им подряда на выпуск суперэлитных кепок.

[Dim 0]

Верю всему, кроме цены.
IMHO за лимилярд баксей этот кораблик можно купить с поторохами, а не пуйчить на месяц.

[GDV 9978]

А чего Айдар такой интересный кусок не перевёл? Устал, наверно. Ну и я не буду переводить, однако приведу:

 

"Putin bude bydlet zdarma
List Nězavisimaja gazeta se pozastavil nad tím, kde státní úředníci, poslanci a funkcionáři, kteří nejsou čestnými hosty a měli by si pobyt na lodi platit sami, vzali takové peníze. Ze svých dosavadních platů by většina z nich musela na cestu do Řecka šetřit alespoň patnáct let. I tak by jim příjmy, které deklarovali v době voleb, nestačily ani na "stříbrný" palubní lístek. Ťagačov však uvedl, že se nestará o to, kdo za ně platí.

 

To, že "sborná" ruských činovníků si pronajala luxusní loď s koncertními síněmi, kasinem, bazény, tenisovými kurty a umělým golfovým hřištěm, se provalilo náhodou. Nechtě to prý prozradil šéf společnosti MIBS Travel Marcus Sheopanis, který prodává místa na lodi. Propagoval totiž výhodnou cestu, při které si cestující mohou "výhodně rozšířit sféru svých kontaktů".

 

Plánuje se, že na lodi bude i ruský prezident Vladimir Putin. Ten samozřejmě bude ubytován také "zcela zdarma". "

[GDV 9978]

QUOTE (Dim @ Apr 26 2004, 00:27) IMHO за лимилярд баксей этот кораблик можно купить с поторохами
Лайнер Westerdam 4*
Вот это мне понравилось: "Светлая каюта с видом на океан".

Между прочим, везде пишут, что он 5-звездочный...

 

"Принимая во внимание прогнозы Олимпийского Комитета России, согласно которым Игры XXVIII Олимпиады в Афинах станут беспрецедентными за всю историю Олимпийских игр по числу присутствующих на них российских граждан, группа компаний "MIBS Travel/ Sportius Hospitality" инициировала грандиозный туристический проект. Общая стоимость проекта по приему и обслуживанию российских гостей Олимпиады, в том числе и на океанском суперлайнере "Westerdam", составляет более 30 млн. евро. Это судно-гигант в течение всего периода проведения Олимпиады - с 12 по 30 августа 2004 года - будет находиться на стоянке в афинском порту Пирей. За это время 11-палубный корабль стоимостью более $400 млн. разместит до 5 тысяч представителей российской олимпийской семьи".
//pr-life.ru

 

Что-то я не понял. "Вместимость - 1 848 пассажиров". Но "разместит до 5 тысяч представителей". Они валетом будут спать? Или посменно?

[Grim Fandango 0]

MS Westerdam
Ship's Registry  The Netherlands
Passenger capacity  1,848
Crew members  800
Gross tonnage  85,000 grt.
Length  951 feet
Beam  105.8 feet
Maximum speed  24 knots

http://www.hollandamerica.com/

 

1. Это ж сколько автобусов нужно?
2. Если считать по максимуму, получается - 48 с небольшим миллионов в день. Что-то подозрительно много - это ж какая рентабельность у этого бизнеса? ИМХО, ошибка минимум в полтора порядка.

[Dim 0]

Да очень просто, некоторые будут жить не все три недели, а только одну, а потоу fly away, в немытую Россию.

[GDV 9978]

QUOTE (Grim Fandango @ Apr 26 2004, 00:44) 1. Это ж сколько автобусов нужно?

Один, но длинннннный.
Да бредовая статья. Такой же автобус, как и миллиард долларов. И пять тысяч белых панамок с надписью "Русские приплыли".

[ajdar 1]

QUOTE (GDV @ Apr 26 2004, 00:31) А чего Айдар такой интересный кусок не перевёл?
Опера не умеет диакритику. ИЭ не пускает зарегиться на (глючный) форум. Пришлось переводить. Пардон, если что не так:-) На то и ссылку прикрутил для любопытных.

 

Заметка "про вашего мальчика" отражает аднака-тенденцию: в школе у дочери училка агитирует детей учить русский. На резонный детский вопрос - а зачем? - отвечает, что "вот приедут в Прагу богатые русове а вы и слова им сказать не сможете и сами не поймете, чего они хотят. А они не просто богатые, а супербогатые". Сама училка по-русски не умеет так же, как моя опера по-чешски:-)
Вот такой имидж постепенно сложился у русских граждан.

[KOTRPA 0]

Мне в этой сентенции больше понравилась аргументация.

 

ЗЫЖ "Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки."

[ajdar 1]

QUOTE (KOTRPA @ Apr 26 2004, 11:29) Мне в этой сентенции больше понравилась аргументация.

 

ЗЫЖ "Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки."
А чего? Думаешь, она бы его стала учить за то, что им разговаривал Ленин?:-)

[KOTRPA 0]

QUOTE (ajdar @ Apr 26 2004, 11:31) А чего? Думаешь, она бы его стала учить за то, что им разговаривал Ленин?:-)
"И будь я и негром преклонных годов,
Схватившим не первый раз триппер.
Немецкий бы выучил только за то,
Что им разговаривал Гитлер!"

 

Меркантильные мотивации для меркантильного поколения меркантильного мира....

[Wandler 8]

QUOTE (KOTRPA @ Apr 26 2004, 12:02) Немецкий бы выучил только за то,
Что им разговаривал Гитлер!
К слову, знаючи немецкий, воспринимаешь его живые речи много иначе.

[Matik 0]

Причём этот эффект распространяется не только на Гитлера и немецкий язык.
Вот и мотивация для чешских школьников - станете журналистами, будете обозревать действия велкого выходного соседа с большей долей понимания.

[Wandler 8]

QUOTE (Matik @ Apr 26 2004, 18:09) Причём этот эффект распространяется не только на Гитлера и немецкий язык.
Несомненно, но я о другом. Когда не понимаешь немецкого, то гитлеровские выступления выглядят как психопатическая клоунада: визжит, дёргается, плюётся обрывочными фразами. А когда ферштеешь и - важно - смотришь речь от начала, то видишь отлично просчитанное шоу и каждое слово на своём месте и становится ясно, как он мог взвинтить огромный цивилизованный народ (плюс не забывая, что фоном были реальные успехи).